Usted buscó: клиентска (Búlgaro - Inglés)

Клиентска програма за mpd
client application to mpd

Извлечение по (клиентска) сметка“
(customer) statement message’

„Сега, когато вече е популярна, имаме голяма клиентска база”.
it is the only company in the world offering an effective security system for flash media developers that prevents the theft of their code.

Размер на обезпеченията, предоставени от клиринговия член във връзка с клиентска сметка А
amount of margins posted by the clearing member with reference to client account a

Размер на вноските за гаранционния фонд, предоставени от клиринговия член във връзка с клиентска сметка А
amount of default fund contributions posted by the clearing member with reference to client account a

ограничението за пасивни продажби в изключителна територия или на изключителна клиентска група, запазени за лицензодателя,
the restriction of passive sales into an exclusive territory or to an exclusive customer group reserved for the licensor,

plus500 разделя парите на клиентите от собствените си средства чрез напълно сегрегирана клиентска банкова сметка в barclays bank plc.
plus500 separates customers money from its own using a fully segregated bank account held at barclays bank plc.

tobar участва и във финансирането на малка част от разходите, свързани с използването на картата за клиентска лоялност на cepsa.
it also contributed to the financing of a small proportion of the costs relating to use of the cepsa loyalty card.

По принцип усилията за намиране конкретно на определена територия или от определена група клиенти е активна продажба на тази територия или на тази клиентска група.
in general, efforts to be found specifically in a certain territory or by a certain customer group is active selling into that territory or to that customer group.

Доставчикът има право да комбинира определянето на изключителна територия и изключителна клиентска група, като например определи изключителен дистрибутор за определена клиентска група на дадена територия.
the supplier is allowed to combine the allocation of an exclusive territory and an exclusive customer group by for instance appointing an exclusive distributor for a particular customer group in a certain territory.

„изключителна клиентска група“ означава група от клиенти, на които само едно предприятие има разрешение активно да продава произведените с лицензираната технология продукти, предмет на споразумението;
"exclusive customer group" means a group of customers to which only one undertaking is allowed actively to sell the contract products produced with the licensed technology;

клиентско плащане
customer payment