Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
лекостепенна синусова тахикардия.
slight sinus tachycardia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лекостепенна диария, запек и стомашна болка
mild diarrhoea, constipation and stomach pain
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
леко повишаване на дихателната честота лекостепенна синусова тахикардия.
light increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лекостепенна миокардиална дегенерация е била установена при мишки и плъхове след приложение на абакавир в продължение на две години.
mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Следователно, директен (лекостепенна токсичност) или индиректен ефект не могат да бъдат изключени.
consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
При прилагане на абакавир за период от две години, в сърдечната тъкан на мишки и плъхове е наблюдавана лекостепенна миокардна дегенерация.
mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
• лека летаргия и сънливост • леко увеличаване на телесната температура. • леко повишаване на дихателната честота • лекостепенна синусова тахикардия.
• mild lethargy and drowsiness • slight increase of body temperature. • slight increase of respiratory rate • slight sinus tachycardia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
При пушачи с лекостепенна чернодробна дисфункция средният елиминационен полуживот (39, 3 часа) е удължен, а клирънсът (18, 0 l/ час) - намален в сравнение със здрави непушачи (съответно 48, 8 часа и 14, 1 l/ час).
in smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (39.3 hr) was prolonged and clearance (18.0 l/ hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (48.8 hr and 14.1 l/ hr, respectively).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 10
Calidad: