Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
метаболизиращи активното
rabeprazole
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проучвания за лекарствени взаимодействия Лекарство-метаболизиращи ензими
drug interaction studies drug metabolizing enzymes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Това се дължи на индуциране на метаболизиращи ензими от жълтия кантарион.
this is due to induction of metabolising enzymes by st john’ s wort.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ето защо не може да бъде изключена индукция на ензимите, метаболизиращи лекарствата.
the induction of drug metabolizing enzymes cannot therefore be excluded.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Това се дължи на индуциране от жълтия кантарион на ензимите, метаболизиращи лекарства.
this effect may be due to induction of bupropion metabolism.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Това се дължи на индукция на ензимите метаболизиращи активното вещество от жълтия кантарион.
this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’ s wort.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Това действие се дължи на индуциране от жълтия кантарион на ензимите, метаболизиращи лекарството.
this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’s wort.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Не е наблюдаван ефект върху чернодробните метаболизиращи ензими при хора, приемащи терапевтична доза клопидогрел.
no effect on hepatic metabolising enzymes was observed in humans receiving clopidogrel at the therapeutic dose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Следва да се използват екзогенни метаболизиращи системи при използването на клетки с недостатъчен ендогенен метаболичен капацитет.
exogenous metabolising systems should be used when using cells with inadequate endogenous metabolic capacity.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Това може да настъпи също и с други кортикостероиди метаболизиращи се по пътя на p450 3a, например, будезонид.
systemic corticosteroid effects including cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the p450 3a pathway eg budesonide.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Малко вероятно е даптомицин да инхибира или индуцира метаболизма на лекарствени продукти, метаболизиращи се от системата на Р450.
it is unlikely that daptomycin will inhibit or induce the metabolism of medicinal products metabolised by the p450 system.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Това се дължи на индуциране на лекарство- метаболизиращи ензими и/ или транспортни протеини от жълтия кантарион.
john’ s wort.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in vitro данни показват, че е възможно ледипасвир да бъде слаб индуктор на метаболизиращи ензими като cyp3a4, cyp2c и ugt1a1.
in vitro data indicate that ledipasvir may be a weak inducer of metabolising enzymes such as cyp3a4, cyp2c and ugt1a1.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вещества, които са мощни инхибитори на ензими, метаболизиращи лекарствени продукти (вж. точка 5.2)
substances which are potent inhibitors of enzymes that metabolise medicinal products (see section 5.2)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Бриварацетам може да повиши плазмените концентрации на лекарствените продукти, метаболизиращи се от cyp2c19 (напр. ланзопразол, омепразол, диазепам).
brivaracetam may increase plasma concentrations of medicinal products metabolised by cyp2c19 (e.g. lanzoprazole, omeprazole, diazepam).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Този ефект се дължи на индуцирането на лекарства метаболизиращите ензими от жълтия кантарион.
this is due to the induction of drug metabolising enzymes by st john’s wort.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: