Usted buscó: на всяко тримесечие (Búlgaro - Inglés)

Периодичност на всяко тримесечие
periodicity quarterly

Те провеждат заседания на всяко тримесечие.
jaspers is actively managed by a steering committee with members from dg regio, eib and ebrd, which meets on a quarterly basis.

Периодичност на представянето на данните всяко тримесечие
periodicity of data transmission quarterly

Предоставя се при поискване в края на всяко тримесечие
to be provided on request for the end of each quarter

средния брой на действащите изгубени УПР през всяко тримесечие;
average numbers of active lost fads on a quarterly basis;

ing ще докладва за напредъка всяко тримесечие.
ing will report on progress on a quarterly basis.

По правило консултативната група заседава веднъж на всяко тримесечие.
as a rule, the ag meets once every quarter.

ЕЦБ информира НЦБ за натрупаните суми всяко тримесечие.
the ecb shall inform the ncbs of the cumulative amounts on a quarterly basis.

Тези планове за финансиране се преразглеждат всяко тримесечие;
those funding plans shall be reviewed quarterly;

Планирана за първото тримесечие на 2008 г. и след това на всяко тримесечие.
planned at the end of the first quarter 2008.

Държавите-членки информират Комисията всяко тримесечие за:
member states shall at quarterly intervals inform the commission of:

в края на всяко тримесечие — подробен списък на всички управлявани от него АИФ.
for the end of each quarter a detailed list of all aifs which the aifm manages.

Комитетът заседава редовно, за предпочитане четири пъти годишно — на всяко тримесечие.
the committee shall meet regularly, preferably four times per year, on a quarterly basis.

Тази информация следва да се предаде в срок от 60 дни след края на всяко тримесечие.
this information shall be provided within 60 days of the end of each quarter.

Посоченият доклад се представя през месеца, следващ всяко тримесечие.
that report shall be submitted during the month following each quarter.

Формат на информацията, която се предоставя на ЕОЦКП на всяко тримесечие (член 3)
format of the information to be provided to esma on quarterly basis (article 3)

Таванът, над който заемът се счита за лихварство, също се преизчислява на всяко тримесечие.
there, the usury rate is also reset quarterly.

Генералният съвет на ЕЦБ реши да запази съществуващата практика да провежда заседания на всяко тримесечие.
the ecb’s general council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained.

Уведомяването на Комисията се извършва за тримесечие в рамките на един месец след края на всяко тримесечие.
the communication to the commission shall be on a quarterly basis within one month after the end of each quarter.

В този случай те изпращат групираните обявления за тримесечието в срок до 48 дни след края на всяко тримесечие.
in that case they shall send the grouped notices within 48 days of the end of each quarter.