Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Конопено семе, непредназначено за посев
hempseeds other than for sowing
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Непредназначено за консумация от човека или от животни“;
not for human or animal consumption’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Клас 29.23 Хладилно и вентилационно оборудване, непредназначено за домашни нужди
class 29.23 non-domestic cooling and ventilation equipment
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Промишлени услуги за хладилно и вентилационно оборудване, непредназначено за домашни нужди
industrial services for non-domestic cooling and ventilation equipment
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Услуги по монтаж на хладилно и вентилационно оборудване, непредназначено за домашни нужди
installation services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
да са ясно обозначени с надписа „НЕПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА ИЛИ ЖИВОТНИТЕ“;
be clearly labelled “not for human and animal consumption”;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Непредназначено за консумация от човека или от животни, нито за прилагане върху почвата“.
not for human or animal consumption or for application to land’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Услуги по монтаж, ремонт и поддържане на хладилно и вентилационно оборудване, непредназначено за домашни цели
installation, maintenance and repair services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
върху които са поставени етикети с надпис: „НЕПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА“;
which bear labels indicating ‘not for human consumption’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
на външната опаковка или контейнера има етикет с надпис ”НЕПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА ИЛИ ЖИВОТНИТЕ“;
the outer packaging or containers bear labels indicating “not for human or animal consumption”;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Палмово масло, сурово, непредназначено за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
palm oil, crude, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
върху външната опаковка или върху контейнерите са поставени етикети с надпис „НЕПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА ИЛИ ЖИВОТНИТЕ“;
bear labels on the packaging or container indicating ‘not for human or animal consumption’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
и г) върху които са поставени етикети с надпис: „НЕПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА“.
and (d) which bear labels indicating ‘not for human consumption’.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всички; включва преработен животински протеин, непредназначен за консумация от човека, месно брашно, непредназначено за консумация от човека, и пръжки, дори за консумация от човека.
all, covers processed animal protein not for human consumption, meat meal not for human consumption, and greaves, whether or not for human consumption.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
в случай на мляко, продукти на млечна основа или продукти — млечни деривати, коластра и продукти от коластра — „непредназначено за консумация от човека“;
in the case of milk, milk-based products, milk-derived products, colostrum and colostrum products, ‘not for human consumption’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Прозрачен акрилен полимер в опаковки с тегло, непревишаващо 1 kg и непредназначен за продажба на дребно, със:
transparent acrylic polymer in packages of not more than 1 kg, and not for retail sale with:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: