Usted buscó: обезкостяване (Búlgaro - Inglés)

Насичане и обезкостяване
boning and cutting.

преработка или обезкостяване;
processing or boning;

Спецификации за интервенционно обезкостяване
specifications for intervention boning

Контрол на операциите по обезкостяване
monitoring of boning

договорна цена за обезкостяване, включително:
contract cost of boning, including:

Работа, свързана с нарязване и обезкостяване
boning and cutting work.

По отношение на всеки ден на обезкостяване:
in respect of each day of boning: (a)

ОБЕЗКОСТЯВАНЕ НА МЕСО, ИЗКУПЕНО ОТ ИНТЕРВЕНЦИОННИ АГЕНЦИИ
boning of meat bought in by intervention agencies

обезкостяване на говеждо и телешко месо – 32%;
de-boning of beef 32 %

Вайсбрат (int код 14) Разрязване и обезкостяване:
intervention silverside (code nt 14)

различните операции, свързани с процеса на обезкостяване;
the different operations connected with the boning process;

обезкостяване, очистване, претегляне, опаковане и бързо замразяване,
boning, trimming, weighing, packaging and rapid freezing,

При обезкостено месо това е датата на пристигане в цеха за обезкостяване.
in the case of boned meat, this is the date of arrival at the boning plant.

Приемане на доставка, обезкостяване и внасяне на склад (обезкостено месо):
acceptance of delivery, boning and entry into storage (boned meat):

компетентните органи да правят проверки чрез взимане на проби в залите за обезкостяване.
that the competent authorities make sample checks in the boning rooms.

Претеглянето може да се извършва и в мястото на разфасоване, частично или пълно обезкостяване.
and may be done at the place of cutting, partial deboning or deboning.

Не повече от две декларации за плащания могат да бъдат приети за всяка операция за обезкостяване.
a maximum of two payment declarations may be accepted for each boning operation.

нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от заразяване по време на процеса на обезкостяване;
nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process;

месо с кости, предназначено за обезкостяване на входния пункт за претегляне на транжорния цех на интервенционния център.
bone-in meat intended for boning at the entrance weighing point at the intervention centre's cutting plant.

в клетка 4, общото нетно тегло на разфасовките, добити от обезкостяване, както и при необходимост следната забележка:
in box 4, the total net weight of the cuts produced from boning and, where applicable, the endorsement: