Usted buscó: опрощаване (Búlgaro - Inglés)

опрощаване
remission

"опрощаване":
'remission' means

опрощаване на дълг
easing of the debt burden

"опрощаване":
'remission' means

Възстановяване и опрощаване
repayment and remission

опрощаване на износни мита
remission of export duties

Опрощаване на дълг под условие
conditional debt waiver

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ОПРОЩАВАНЕ НА СБОРОВЕ
repayment and remission of duty

(опрощаване на дългове): 100 млрд. eur
(debt write-downs): € 100 bn

чрез опрощаване на размера на сборовете;
by remission of the amount of duty;

СРОКОВЕТЕ ЗА ОПРОЩАВАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА ПРЕДПРИЕМАЧИТЕ
discharge periods for entrepreneurs

Решение за опрощаване от 5 октомври 2006 г.
write-off decision dated 5.10.2006

Възстановяване или опрощаване не се разрешава когато:
repayment or remission shall not be granted where:

в) налагане или опрощаване на неустойки за забава,
(c) imposition or remission of penalties for delay;

Заем за nac от област troms и последвалото му опрощаване
loan to nac from troms county and subsequent remission thereof

fbn (покупна цена, платена чрез опрощаване на задължение)
fbn (purchase price paid by waiving debt)

Опрощаване на данъчни задължения съгласно Закон № 1892/90
the tax waiver pursuant to law 1892/90

при подаване на заявление за опрощаване на мита съгласно член 121;
where an application for remission of duty is made in accordance with article 121;

Събиране, плащане, възстановяване и опрощаване на вносните или износните мита
recovery, payment, repayment and remission of the amount of import or export duty

износът на които дава право за възстановяване или опрощаване на вносните сборове,
whose export gives rise to repayment or remission of import duties,