Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Не мога да преценявам работата на учените, но мога да използвам здравия си разум и да прочета основните им изводи и да видя какво представляват основните факти на масата.
i cannot judge the work of the scientists but i can use my common sense and i can read their main conclusions and see what the facts on the table are like.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Не искам да преценявам политическите измерения или убедителността на ръководството на Европейския съюз въз основа на големи и малки страни, на стари и нови страни, или на предимствата и недостатъците на политическите и бюрократични правителства в държавата, поела председателството.
i do not want to weigh up the political dimensions or cogency of eu leadership under large versus small countries or old versus new countries or the pros and cons of political versus bureaucratic governments in the country holding the presidency.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"Ние също трябва внимателно да преценяваме кандидатите за управленски постове във футбола.
"we also have to look at who the candidates for managerial posts in soccer are.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible