Usted buscó: произвеждаме (Búlgaro - Inglés)

Произвеждаме много храна.
we produce a lot of food.

Ние произвеждаме повече отпадъци,
we produce more waste than we can recycle as a useful resource.

"Затруднени сме да произвеждаме хляб.
"we are facing problems producing the bread.

Ще трябва да произвеждаме повече с по-малко суровини.
more must be produced, with less.

Тук трябва да произвеждаме и да поддържаме здравословна околна среда.
we must produce and maintain a healthy environment here.

Трябва да обърнем особено внимание на начина, по който произвеждаме енергия.
we need to pay special attention to the way we produce our energy.

Те не осъзнават, че вече няма да можем да произвеждаме мляко“, каза Знидарич.
they do not realise that we will not be able to produce milk anymore," znidaric said.

Необходими са големи промени на начина, по който потребяваме и произвеждаме стоки и услуги.
the market price of many conventional products and services often does not reflect their true costs.

Постигането на устойчиво потребление и производство изисква промяна в начина, по който произвеждаме, купуваме и изхвърляме.
but the eu’s marine environment strategy aims to achieve good biological status for european waters by 2021. eu countries will have to present a detailed assessment on the state of their seas, define what good environmental status means to them in their regional seas, establish targets and set out monitoring programmes.

Всяка година произвеждаме отпадъци от опаковки, които тежат колкото 4000 айфелови кули, и тези количества се увеличават.
every year, we produce the equivalent weight of 4000 eiffel towers in waste packaging, and it’s increasing.

Но ние произвеждаме твърде много парникови газове и на Земята става все по-топло и по-топло.
but we are producing too many greenhouse gases, and its getting warmer and warmer on earth.

Начинът, по който произвеждаме, използваме и изхвърляме продуктите е неустойчив и води до бързо изчерпване на природните ресурси на нашата планета.
the way we produce, use and dispose of goods is unsustainable and is rapidly depleting our planet’s natural resources.

Сега обаче ние се интересуваме повече от подобрение на трудовите ни условия, за да можем да произвеждаме повече и изкарваме сами заплатите си."
but currently we are more interested in improvement of our working conditions so we would be able to produce more and earn the salaries on our own."

Например, в Европа можем да произвеждаме биодизел от рапично масло по устойчив начин, но ще има помалко рапично масло за производството на храни в и извън Европа.
for example, in europe we could produce biodiesel from rapeseed oil in a sustainable manner, but less rapeseed oil would be available for food production inside and outside europe.

Промяна на климата - и неговото значение върху това как произвеждаме и консумираме - е все повече и повече в центъра на политика за устойчиво развитие.
while 7 % of the union’s population live in flood-prone areas, another 9 % live in areas where there are over 120 days a year without rain. in total, that is one in six of the eu population. e different effects of climate change will pose serious problems for quality of life, tourism and agriculture in these regions.

"Смятаме да произвеждаме в Македония електроника, която отначало ще се продава във Франция, Италия и Германия, а след това и в целия свят."
"we plan to produce electronic products in macedonia, and they will be first sold in france, italy and germany and later throughout the world."

Комплексната политика в областта на енергетиката и изменението на климата е знак за началото на нова индустриална революция, която ще преобрази начина, по който произвеждаме и използваме енергията, както и видовете енергия, които използваме.
an integrated energy and climatechange policy signals the launch of anewindustrial revolution to trans-formthe way we produce and useenergy, and the types of energy weuse.

За да произвеждаме повече, трябва да увеличимплощта, а за да се снабдяваме с прясна морска вода, нашитесъоръжения трябва да са построени на брега на морето. И туквлизаме в конфликт – няма пространство.
the problem of space limitations recently gave rise to muchdebate in galicia, where pescanova failed to obtain a permit tobuild new facilities, for reasons of protection of the coastalenvironment.

"В селото е имало малка вятърна мелница преди 200 години и реших, че можем да построим нов ветрогенератор, за да произвеждаме енергия за водната помпа," обясни Чичек за setimes.
"the village had a small mill 200 years ago and i thought we could build a new mill to produce energy for the water pump," cicek explained to setimes.