Usted buscó: татяна (Búlgaro - Inglés)

Татяна
tatiana

Татяна е женско име с латински произход.
) is a female name of latin origin.

г., Татяна Шамбалова, 10 дни лишаване от свобода;
20, shambalava tatsyana,10 days in prison;

Татяна Кухарова от Чехия бе първа. [Гети Имиджис]
tatana kucharova of the czech republic was first. [getty images]

Седемнадесетгодишната гимназистка остана втора след Татяна Кухарова от Чехия.
the 17-year old high school student finished second to the czech republic's tatana kucharova.

17-годишната румънка е втора след Татяна Кухарова от Чехия.
the 17-year-old came in second to the czech republic's tatana kucharova.

Татяна Балова* Внеклассное чтение (2002)„Извънкласно четене“, изд.
#"extracurricular reading"/ Внеклассное чтение (2002).

И все пак си струваше," каза за southeast european times Татяна Христова от Скопие.
"we experienced a national revival in the past 20 years, but the price we paid for our national freedom in economic and social terms is certainly high, yet worth it," tatjana hristova of skopje told southeast european times.

Татяна Раногаец, домакиня, казва, че ще гласува за нова партия, Хърватската работническа партия.
tatjana ranogajec, a housewife, says that she will vote for a new party, the croatian labour party.

Според директора на Националния музей в Белград Татяна Цветичанин експозицията включва 350 експоната, 23 от които са били заети от Сърбия.
according to belgrade national museum director tatjana cvjeticanin, it includes 350 exhibits, 23 of which were borrowed from serbia.

Лазаревич бе председател на сесията, която се проведе миналата седмица в Москва, заедно с руския министър на здравеопазването Татяна Голикова.
lazarevic chaired the session, held in moscow last week, along with russian health minister tatyana golikova.

Един от ораторите е Татяна Крилич, главният инспектор по безопасността на морския транспорт към хърватското министерство на мореплаването, туризма, транспорта и развитието.
one of the speakers was tatjana krilic, the principal inspector for maritime safety at the croatian ministry of sea, tourism, transport and development.

Социолози като Татяна Стояновска са окуражени от подобряването на ситуацията на жените и особено от това, че по-голям брой от тях имат дипломи за висше образование.
sociologists like tatjana stojanovska are encouraged that things are improving for women, especially that a greater number hold higher degrees.

Още от седмицата: българската актриса Татяна Лолова получава театралната награда "Аскеер" за 2007 г. за цялостно творчество.
also this week: bulgarian actress tatyana lolova receives the 2007 askeer theatre award for lifetime achievement.

Той ще участва в надпреварата, заедно с Бойко Борисов, популярният бивш главен секретар на МВР, Татяна Дончева от Българската социалистическа партия и Светослав Гаврийски от Демократи за силна България.
he faces a field that includes boyko borissov, the popular former interior ministry chief secretary, tatyana doncheva, representing the bulgarian socialist party, and svetoslav gavriyski of the democrats for strong bulgaria.

През октомври 2011 г. Татяна Болари, фотожурналистка, работеща за АФП, понесе множество удари от служител на полицията за борба с безредиците, докато отразяваше голям протест срещу строгите мерки за икономии.
in october 2011, tatiana bolari, a photojournalist working for afp, was beaten repeatedly by a riot officer while covering a large anti-austerity protest.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г., осъжда на 15 дни затвор гражданските активисти Татяна Гречаникова, Александър Баранов, Евгений Цариков, Марина Павловская и Андрей Зельони.
she was directly involved in the judicial repression of the peaceful demonstrators on 19 december 2010. on 20 december 2010, she sentenced civil society activists tatsyana grechanikava, alyaksandr baranou, yevhen tsarykau, maryna paulouskaya, and andrei zialiony to 15 days in jail.

"Ще продължим диалога със социалните ни партньори - профсъюзите, работодателите - и ще помогнем със субсидии на най-уязвимите [граждани] да платят сметките си за електроенергия", заяви за setimes говорителката на министерството на труда и социалните грижи Татяна Радулович.
"we will continue the dialogue with our social partners -- trade unions, employers -- and will help with subsidies for the most vulnerable [citizens] to pay the electricity bills," ministry of labour and social welfare spokesperson tatjana radulovic told setimes.