Usted buscó: цифровизирани (Búlgaro - Inglés)

Македонските граждани ще получат цифровизирани паспорти
macedonian citizens to get digital passports

В момента europeana осигурява пряк достъп до над 19 милиона цифровизирани обекта.
currently, europeana gives direct access to more than 19 million digitised objects.

(дял от общия брой цифровизирани материали в europeana, предоставени от отделните държави)
(percentage of the total number of objects in europeana contributed by different countries)

(15) В момента europeana осигурява пряк достъп до над 19 милиона цифровизирани обекти.
(15) currently, europeana gives direct access to more than 19 million digitised objects.

Частният партньор трябва да предоставя на културните институции цифровизирани копия със същото качество като използваните от самия него,
the private partner should provide cultural institutions with digitised files of the same quality as the ones it uses itself.

Сърбия и Косово използват различен софтуер за книгите от гражданския регистър, които са цифровизирани и в двете държави.
serbia and kosovo use different software for civil registry books, which are digitalised in both countries.

Към 1 ноември 2009 г. аналоговият наземен сигнал беше изключен, а наземните телевизионни сигнали в Дания бяха цифровизирани.
as of 1 november 2009, the analogue terrestrial signal was switched off and danish terrestrial tv signals were digitised.

Всички национални телевизионни станции в Македония ще бъдат цифровизирани през цифровата честота на „Телеком Словение”.
all national tv stations in macedonia will go digital through telekom slovenije's digital frequency.

Държавите-членки могат да допринесат за успеха на europeana, като насърчават културните институции да добавят там своите цифровизирани документи.
member states can contribute to the success of europeana by encouraging cultural institutions to add their digitised material.

Накратко, живеем в цифрово общество, в което е възможно значително да се подобри способността ни да предоставяме цифровизирани, комбинирани услуги.
in short, we live in a digital society where it is possible to substantially improve our ability to provide digitally enabled, joined-up services.

1.1 ЕИСК горещо приветства съобщението относно „Цифровизиране на европейската промишленост“1.
1.1 the eesc strongly welcomes the communication on "digitising european industry"1.