Usted buscó: ще предприеме мерки (Búlgaro - Inglés)

Той ще предприеме необходимите мерки.
he or she will take the appropriate measures.

Норвегия ще предприеме необходимите мерки, за да:
norway will take the necessary steps in order to:

Комисията ще предприеме мерки за постигането на тези цели.
the commission will put measures in place to support these objectives.

Всяка страна ще предприеме подходящи мерки с цел:
each pary shall take the appropriate measures to:

В случай на предозиране, лекарят ще предприеме подходящи мерки.
in the case of overdose the doctor will take appropriate action.

Той/тя ще потърси причината и ще предприеме необходимите мерки.
he/she will look for the cause and take appropriate measures.

Комисията ще предприеме действия за:
the commission will take action to:

Ще предприеме ли Комисията енергични мерки и срещу чистата експлоатация?
will the commission also crack down on sheer exploitation?

Вашият лекар ще контролира тези показатели и ще предприеме необходимите мерки.
your doctor will monitor this and take any necessary measures.

Комисията ще предприеме действия с цел:
the commission will work to:

В този контекст, Комисията ще предприеме, наред с другото, следните мерки:
in this context, the commission will inter alia:

Вашият лекар ще предприеме съответното лечение.
your doctor will treat this appropriately.

Какви следващи действия ще предприеме Комисията?
what are the next steps for the commission?

Правителството предприема мерки.
the government has been taking steps.

setimes: Какви мерки ще предприеме Македония?
setimes: what measures will macedonia take?

Комисията ще предприеме мерки за задълбочаването на въздействието от проектите и за заздравяване на устойчивостта им.
the commission will take measures to strengthen the impact of projects and their sustainability.

Вашият офталмолог ще провери за това след инжектирането и ще предприеме коригиращи мерки, ако се налага.
for instance, the pressure in the eye may temporarily increase; your ophthalmologist will check for this after the injection and will take corrective measures if needed.

ЕС заяви, че ще предприеме мерки за преодоляване на изолацията и икономическите несгоди на кипърските турци.
the eu has said it would take steps to prevent the isolation and economic deprivation of turkish cypriots.

Ако това е така, какви действия ще предприеме Комисията?
if so, what action will the commission take?

Комисията ще предприеме разработването на проучването на езиковите компетентности.
the commission will take steps to develop the survey on language competence.