Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Вече ще са метаболизирани всякакви наркотици.
potrebbe aver metabolizzato già la droga.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лекарствени продукти метаболизирани от cyp2d6:
medicinali metabolizzati dal cyp2d6: la duloxetina è un inibitore moderato del cyp2d6.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Толкапон може да повлияе фармакокинетиката на лекарства, метаболизирани от comt.
catecoli e altri farmaci metabolizzati dalle catecol-o-metiltransferasi (comt): il tolcapone può influenzare la farmacocinetica dei farmaci metabolizzati dalle comt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Лекарствени продукти, метаболизирани от cyp2b6: прасугрел е слаб инхибитор на cyp2b6.
prasugrel è un debole inbitore del cyp2b6.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Позаконазол може значително да повиши плазмените нива на hmg - coa редуктазните инхибитори, метаболизирани от cyp3a4.
inibitori della hmg-coa reduttasi metabolizzati attraverso cyp3a4 (ad esempio, simvastatina, lovastatina e atorvastatina): posaconazolo può aumentare notevolmente i livelli plasmatici degli inibitori di hmg-coa reduttasi che vengono metabolizzati da cyp3a4.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Имуносупресори метаболизирани чрез cyp3a4 (напр. циклоспорин, такролимус, сиролимус) / Ефавиренц ОПИОИДИ
quando si inizia o si interrompe il trattamento con efavirenz, si raccomanda un attento controllo delle concentrazioni dell' immunosoppressore per almeno 2 settimane (fino al raggiungimento di concentrazioni stabili).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Не се очакват клинично значими фармакокинетични взаимодействия между енфувиртид и едновременно прилагани лекарствени продукти, метаболизирани от ензимите cyp450.
non ci si attende nessuna interazione farmacocinetica clinicamente significativa fra enfuvirtide e i prodotti medicinali somministrati in concomitanza metabolizzati dagli enzimi cyp450.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ИМУНОСУПРЕСОРИ Имуносупресори метаболизирани чрез cyp3a4 (напр. циклоспорин, такролимус, сиролимус) / Ефавиренц ОПИОИДИ
metadone:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in vitro проучвания показват, че е малко вероятно варениклин да промени фармакокинетиката на съединения, метаболизирани предимно от цитохром Р450 ензими.
gli studi in vitro indicano che è improbabile che vareniclina alteri la farmacocinetica dei composti che vengono principalmente metabolizzati dagli enzimi del citocromo p450.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Лекарствени продукти, метаболизирани от cyp2c9: прасугрел не инхибира cyp2c9, тъй като не въздейства върху фармакокинетиката на s- варфарин.
prasugrel non ha inibito il cyp2c9, poichè non ha influenzato la farmacocinetica del warfarin-s.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Извънбъбречният клирънс на ципрофлоксацин се осъществява основно чрез активна секреция в червата и метаболизиране.
la clearance non renale della ciprofloxacina è dovuta prevalentemente a secrezione transintestinale attiva e a metabolismo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad: