De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
неопределеност
incertezza
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Голяма неопределеност
incertezza elevata
Última actualización: 2014-11-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Точност / неопределеност
temporale
неопределеност на измерването
incertezza di misura
p Точност/неопределеност
p precisione/incertezza;
Много голяма неопределеност
incertezza molto elevata
Неопределеност на параметрите (Р)
incertezza dei parametri (p)
разширена неопределеност при измерването
incertezza estesa
Тоест неопределеност на отговорите.
voglio dire... alla grande.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Неопределеност (поне качествено описание);
incertezza (almeno una descrizione qualitativa);
Изразено чрез „Неопределеност на параметрите“
presente in “incertezza dei parametri”
То в цялата си крайна неопределеност.
l'es in tutta la sua radicale ambiguità.
Задоволителна неопределеност (от 20 % до 30 %)
incertezza soddisfacente (tra 20 % e 30 %]
В новата теория няма подобна неопределеност.
nella nuova teoria non vi è questa ambiguità.
При Хайзенберг главното е принципът на неопределеност.
heisenberg era tutta una questione di risultati inattesi.
Всички измервания са свързани с известна неопределеност.
a tutte le misurazioni è associata un’incertezza.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Елементи на неопределеност, свързани с избора на варианти
incertezze legate alle scelte
Източниците на неопределеност при проучванията на ОООС са основно два:
le principali fonti di incertezza negli studi sull’oef sono due, come di seguito specificato.
Това е квантова неопределеност. - Знаех, че ще го кажете.
e' un'indeterminazione quantistica.
Ти все още са в "състояние на неопределеност" Товае междуидентичности
sei ancora nel limbo... tra un'identità e l'altra.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible