Usted buscó: тесногръдо (Búlgaro - Italiano)

Тесногръдо?
- un limite?

Не е тесногръдо.
- non è una mentalità ristretta.

- Стига звучал тесногръдо.
neanche per idea. - mi sembri mia madre.

Може би беше прекалено тесногръдо.
- niente male.

kолко тесногръдо от моя страна.
sono proprio intollerante.

И това тесногръдо магаре ли е тук?
quello stupido testardo e' venuto qui?

Товa не е ли тесногръдо мислене, aнди, товa...
e' quel tipo di mentalità ristretta, andy, che...

Но това е малко тесногръдо, не мислиш ли?
È un po' limitativo da parte sua, non trova?

Такова тесногръдо мислене, чак не е за вярване.
siete davvero limitati. È incredibile.

Лудост колко тесногръдо е нашето възприемане на Вселената.
e' incredibile quanto sia ristretta la nostra percezione dell'universo.

Морализираните психолози като вас правят обществото пуританско и тесногръдо.
sono gli psicologi moralisti come lei che rendono la societa' puritana e bigotta.

"Яж ми дебелия лесбийски кур, скапано тесногръдо лайно такова!"
succhia il mio grosso, grasso... cazzo da lesbica! brutto stronzo, ripugnante testa di di cazzo!

- Да, те не са така тесногръди.
per loro baciarsi non è una questione di convenienza o meno.