Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
качествени дезинфектанти за инструменти.
środki odkażające do przyrządów.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Уверете се, че нито алкохол, нито други дезинфектанти са замърсили инсулина
należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem lub innym środkiem odkażającym, bądź inną substancją.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Работа с киселини и разяждащи разтвори, дезинфектанти и корозивни почистващи вещества
prace z kwasami i roztworami żrącymi, środkami odkażającymi i substancjami do usuwania korozji;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Трябва да се внимава никакъв алкохол или други дезинфектанти да не попадат в инсулиновата суспенсия
należy zwrócić szczególną uwagę, aby alkohol lub inny środek dezynfekcyjny nie dostał się do roztworu insuliny.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Трябва да се внимава никакъв алкохол или други дезинфектанти да не попадат в инсулиновия разтвор.
należy zwrócić szczególną uwagę, aby alkohol lub inny środek dezynfekcyjny nie dostał się do roztworu insuliny.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Трябва да сте сигурни, че инсулина не е замърсен нито с алкохол, нито с други дезинфектанти.
należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem, innym środkiem odkażającym, bądź inną substancją.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Преди приложение повърхността на раната трябва да бъде добре почистена, вкл. от кръв, дезинфектанти и други течности.
przed przyłożeniem gąbki należy oczyścić obszar rany, np. z krwi, środków dezynfekcyjnych i innych płynów.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Стъпка 7 – Отстраняване на иглата Извадете спринцовката бързо и затиснете мястото на инжектиране с тампон, напоен с дезинфектант.
krok 7 – usunięcie strzykawki po wykonaniu wstrzyknięcia strzykawkę należy szybko wyciągnąć, a miejsce wstrzyknięcia ucisnąć gazikiem nasączonym substancją odkażającą.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 14
Calidad: