Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
възможност за превръщане на организма в неинфекциозен
możliwości powstania organizmów niechorobotwórczych
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Очаквало се е retisert да бъде използван за лечение на хроничен (персистиращ) неинфекциозен увеит, засягащ задната част на окото.
retisert zamierzano stosować w leczeniu przewlekłego (przetrwałego) niezakaźnego zapalenia tęczówki w zakresie tylnej części oka.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Въз основа на прегледа на данните към момента на оттеглянето chmp изказва някои опасения и приема предварителното становище, че retisert не би могъл да бъде одобрен за лечение на хроничен неинфекциозен увеит.
w oparciu o przegląd danych w momencie wycofania wniosku chmp wyrażał pewne wątpliwości oraz przedstawił wstępną opinię, zgodnie z którą preparat retisert nie będzie mógł zostać zarejestrowany w leczeniu przewlekłego niezakaźnego zapalenia tęczówki.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Хепато- билиарни нарушения По време на постмаркетинговия период на remicade са наблюдавани много редки случаи на иктер и неинфекциозен хепатит, понякога с характеристика на автоимунен.
przypadki dotyczące wątroby i dróg żółciowych po wprowadzeniu preparatu na rynek bardzo rzadko obserwowano przypadki żółtaczki i nieinfekcyjnego zapalenia wątroby, niektóre z objawami autoimmunologicznego zapalenia wątroby.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Активните съставки са: високо пречистен, неинфекциозен протеин за всеки от човешкия папиломавирус тип (6, 11, 16 и 18).
substancjami czynnymi są: nieposiadające zdolności zakażania, wysoko oczyszczone białko dla każdego z typów (6, 11, 16 i 18) wirusa brodawczaka ludzkiego.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
retisert е проучен в едно основно проучване, обхващащо 146 пациенти с анамнеза за неинфекциозен увеит, засягащ задната част на едното или двете очи, в продължение поне на една година и които са били лекувани с кортикостероиди или имуносупресанти в течение на поне един месец.
retisert był przedmiotem jednego głównego badania klinicznego, przeprowadzonego z udziałem 146 pacjentów z wywiadem jedno - lub obustronnego niezakaźnego zapalenia tęczówki w zakresie tylnej części oka i trwającego co najmniej rok, leczonych glikokortykosteroidami lub lekami immunosupresyjnymi przez co najmniej miesiąc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cervarix е неинфекциозна рекомбинантна ваксина, приготвена от високопречистени вирусоподобни частици (vlps) от главния капсиден l1 протеин на онкогенните hpv типове 16 и 18.
23 cervarix jest niezakaźną, rekombinowaną szczepionką sporządzoną z wysoce oczyszczonych cząstek wirusopodobnych (virus- like particles - vlp) głównego białka l1 kapsydu onkogennych typów 16 i 18 wirusa hpv.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: