Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
В същия ден издънката Господна ще бъде красива и славна, И плодът на земята изряден и приличен за избавените измежду Израиля;
В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли – в величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И в оня ден останалите от Израиля и избавените от Якововия дом Няма вече да се облягат на този, който ги порази, Но ще се облягат с истина на Господа, Светия Израилев.
И будет в тот день: остаток Израиля и спасшиеся из дома Иакова не будут более полагаться на того, кто поразил их, но возложат упование на Господа, Святаго Израилева, чистосердечно.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
един от братята ми, Ананий, дойде от Юда, той и някои други: и попитах ги за избавените юдеи оцелели от плена, и за Ерусалим.
И пришел Ханани, один из братьев моих, он и несколько человек из Иудеи. И спросил я их об уцелевших Иудеях, которые остались от плена, и об Иерусалиме.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Те нито могат на себе си да помогнат , нито от Нас ще бъдат избавени .
Не могут они [ божества многобожников ] ( даже ) помочь самим себе и не будут они от Нас [ от Нашего наказания ] избавлены [ защищены ] .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: