Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Алтибасарова определила възрастта на децата и им дала първи имена.
Алтыбасарова определяла возраст эвакуированных малышей и давала им имена.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поискахте съобщението да бъде шифровано до вас самите, но текущата самоличност не е определила (openpgp или s/ mime) ключ. Моля, направете от настройките на самоличността.
Вы хотите зашифровать эти сообщения, однако в текущем профиле нет ключей для шифрования (openpgp или s/ mime). Выберите ключи в диалоге настройки профиля.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Неверниците се заблуждават в това - разрешават го в една година и го възбраняват в друга , за да натъкмят броя [ на месеците ] , които Аллах е определил за свещени .
В один год они объявляют его дозволенным , а в другой год объявляют его запретным , чтобы уравнять количество месяцев , которые Аллах сделал запретными . Они объявляют дозволенным то , что запретил Аллах , и их злодеяния кажутся им прекрасными .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: