Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
не съществува
не существует
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Файлът съществува
Файл существует
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Файлът не съществува
Файл не существует
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Директорията не съществува.
Папка не существует.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Писмото не съществува!
Сообщение не существует!
Última actualización: 2009-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uid %d не съществува.
gid %d не существует.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Изтриване (ако съществува)
Удалить (если существует)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Файл "% 1" не съществува.
Файл «% 1 » не существует.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Вече съществува като директория
Уже существует как папка
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Директория% 1 не съществува
Каталог% 1 не существует. Создать его?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Потребителят% 1 не съществува.
Пользователь% 1 не найден.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Адресът "% 1" не съществува
Адрес "% 1" не существует
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Групата `%s' вече съществува.
Группа «%s» уже существует.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Посочената директория вече съществува.
Указанная папка уже существует.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Потребителят `%s' вече съществува. Излизане.
Пользователь `%s' уже существует. Завершение работы приложения
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Системният потребител `%s' вече съществува. Излизане.
Системный пользователь «%s» уже существует. Завершение работы.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: