Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Преобладаващото настроение и какво ли не.
nacionalna klima ili što vec...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но Сайръс изглежда като преобладаващото избор.
ali sajrus izlgeda kao veliki izbor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Преобладаващото мнозинство в тази страна подкрепя мира.
ogromna većina naroda u ovoj zemlji je za mir.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сега преобладаващото мнение е, да, Вселената е изпълнена с живот.
sada je preovladujuće mišljenje je da, svemir obiluje životom.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Турското правителство и преобладаващото мнение не са по-единни от американците.
„turska vlada i elita nisu monolitne, baš kao ni vlasti i elita u sjedinjenim državama.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"Попадането му в нервната система, изглежда е преобладаващото последствие от консумацията му.
oblast nervnog sistema se čini najviše pogođena.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Етническите албанци, които са за независимост, съставляват преобладаващото мнозинство от населението на Косово.
etnički albanci, koji se zalažu za nezavisnost, čine ogromnu većinu stanovništva kosova.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вместо това, вие манипулиран този съд като теб манипулирани вашето семейство въпреки преобладаващото доказателствата срещу вас.
umesto toga, manipulisali ste ovim sudom kao što ste manipulisali vašom porodicom uprkos velikoj količini dokaza protiv vas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Преобладаващото мнение е, че вотът ще доведе до най-фрагментирания парламент за последните 20 години.
mnogi očekuju da će izbori doneti najpodeljeniji parlament u poslednjih 20 godina.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проучванията показват,че преобладаващото мнозинство от населението в Косово е за независимост от Сърбия. [АФП]
istraživanja javnog mnjenja pokazuju da velika većina stanovnika kosova podržava nezavisnost od srbije. [afp]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Преобладаващото количество наркотици, които минават през Турция, са предназначени за европейския пазар. [Ройтерс]
najveći deo droge koji prolazi kroz tursku namenjen je evropskom tržištu. [rojters]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Денгбешството", както се нарича разказваческияt стил, е разпространено в райони с преобладаващо кюрдско население в източна Турция.
dengbejing, kako glasi naziv tog pripovedačkog stila, postoji u oblastima sa većinski kurdskim stanovništvom, u istočnoj turskoj.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible