De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
smekti-ten-id ad qadṛen wid iḥekkmen, ad țțaɣen awal, ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan :
rappelle-leur d`être soumis aux magistrats et aux autorités, d`obéir, d`être prêts à toute bonne oeuvre,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ayen yedṛan di zzman n luṭ ara yedṛun daɣen : imdanen tețțen tessen, țțaɣen znuzun, țeẓẓun, bennun ;
ce qui arriva du temps de lot arrivera pareillement. les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meɛna ikcem-iten akk lxuf d ameqqran, qqaṛen wway gar-asen : anwa-t wagi iwumi țțaɣen awal ula d aḍu d lebḥeṛ ?
ils furent saisis d`une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yal yiwen deg-sen ilaq ad yili d amdan iwumi ur d-ssukksen acemma, ad yesɛu yiwet tmeṭṭut kan, arraw-is ad ilin d wid iḍuɛen sidi ṛebbi, ad sɛun tikli yelhan, ad țțaɣen awal iwakken ur sen-d-ssukkusen ara wiyaḍ kra n diri.
s`il s`y trouve quelque homme irréprochable, mari d`une seul femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: