De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
axaṭer d nekk i d aɣṛum i d yețțaken tudert.
انا هو خبز الحياة.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a k-weṣṣiɣ zdat sidi ṛebbi i d-yețțaken tudert, zdat Ɛisa lmasiḥ i gcehden ɣef liman akken ilaq zdat bunṭus bilaṭus.
اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akal yeṛwan aman i d-yețțaken lerẓaq i wid i t-izerɛen, lbaṛaka n sidi ṛebbi tețrusu-d fell-as.
لان ارضا قد شربت المطر الآتي عليها مرارا كثيرة وانتجت عشبا صالحا للذين فلحت من اجلهم تنال بركة من الله.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilaq aț-țeẓrem belli sidi ṛebbi a kkun-iḥaseb s ccariɛa-ines yețțaken tilelli ɣef kra n wayen i tețmeslayem d wayen i txeddmem ;
هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
axaṭer aɣṛum i d-yekkan s ɣuṛ ṛebbi, d win i d-iṣubben seg igenni, d nețța i d-yețțaken tudert n ṣṣeḥ i yemdanen.
لان خبز الله هو النازل من السماء الواهب حياة للعالم.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daymi i d-nnant tira iqedsen : adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren, meɛna adam aneggaru, d ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert.
هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma d win yețmeyyizen akken ilaq ccariɛa iṣeḥḥan, ccariɛa i d yețțaken tilelli, iteṭṭfen deg-s mačči s usmeḥses kan ad yuɣal a ț-yețțu, meɛna ixeddem ayen i d-tenna, wagi ad yili d aseɛdi di lecɣal-is meṛṛa.
ولكن من اطّلع على الناموس الكامل ناموس الحرية وثبت وصار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: