De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ens anem
iremos
Última actualización: 2017-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a l'altura de plaça catalunya la policia que ens anava perseguint en furgonetes ens rodegen sense cap motiu, ens tanquen amb coacció i ens comencen a gravar i intimidar.
a la altura de plaza cataluña la policía que nos iba persiguiendo en furgonetas nos rodean sin ningun motivo, nos encierran con coacción y nos empiezan a grabar e intimidar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pel mateix criteri de control de les visuals s ' han inclòs part de les finques de la illa situada entre els carrers onze de setembre i joan xxiii , que és la que dóna front a la plaça de l ' església per la banda de ponent , i la visualització de les finques forma part de les vistes de l ' església conforme ens anem apropant a l ' església des del sud per carrer joan xxiii .
por el mismo criterio de control de las visuales se han incluido parte de las fincas de la manzana situada entre las calles onze de setembre y joan xxiii , que es la que da frente a la plaza de la iglesia por el lado de poniente , y la visualización de las fincas forma parte de las vistas de la iglesia conforme nos vamos acercando a la iglesia desde el sur por calle joan xxiii .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
14 , xarxa d ' aigües ) es realitza en tota la seva extensió a base de circuits tancats en anells amb el propòsit d ' equilibrar les pressions , d ' acord amb la companyia subministradora .
14 , red de aguas ) se realiza en toda su extensión a base de circuitos cerrados en anillos con el propósito de equilibrar las presiones , de acuerdo con la compañía suministradora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: