De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aixo m'agrada
eso me gusta menos
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aixina m'agrada
so mag ich es
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(així m'agrada molt).
(a mí me gusta mucho así).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per aixó
todo lo que se refiere a
Última actualización: 2022-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de res, per aixo estem
de nada, para eso estamos
Última actualización: 2021-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per aixó apareix com a no vacant en tant no es busqui una solució a aquest problema .
por eso aparece como no vacante en tanto no se busque una solución a este problema .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
els armats dels suports d ' aquesta línia es componen de quatre creuetes de les quals es desmuntaran la inferior i les semicreuetes de la resta per així obtenir una disposició al portell per a l ' estesa del circuit a 220 kv .
los armados de los apoyos de esta línea se componen de cuatro crucetas de las cuales se desmontarán la inferior y las semicrucetas del resto para así obtener una disposición al tresbolillo para el tendido del circuito a 220 kv .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la representació dels treballadors pot proposar iniciatives amb vista a la major formació i capacitació dels treballadors , per així facilitar la seva promoció professional .
la representación de los trabajadores podrá proponer iniciativas en orden a la mayor formación y capacitación de los trabajadores , para así facilitar su promoción profesional .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.la concessió de l ' ajut que preveu aquesta ordre per a titulars d ' explotacions fructícoles d ' espècies diferents a la pomera i la perera , així com de les de pomera i perera de les comarques que no siguin el segrià , el pla d ' urgell , l ' urgell , l ' alt empordà , el baix empordà i el gironès , resta condicionada a què la comissió europea adopti la decisió corresponent que declari la seva compatibilitat amb el mercat comú d ' acord amb les directrius comunitàries sobre ajuts estatals al sector agrari i forestal 2007-2013 .
.la concesión de la ayuda que prevé esta orden para titulares de explotaciones frutícolas de especies diferentes al manzano y el peral , así como de las de manzano y peral de las comarcas que no sean el segrià , el pla d'urgell , el urgell , l'alt empordà , el baix empordà y el gironès , está condicionada a que la comisión europea adopte la decisión correspondiente que declare su compatibilidad con el mercado común de acuerdo con las directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal 2007-2013 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: