Usted buscó: poltrada (Catalán - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Catalán

Español

Información

Catalán

poltrada

Español

equus ferus caballus

Última actualización: 2013-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Catalán

amb una gran facilitat de part i notables aptituds maternes per a la cria , la seva principal orientació productiva , criats en règim extensiu , és cap a la producció i posterior venda de poltres , de sis a vuit mesos d ' edat .

Español

su principal orientación productiva , criados en régimen extensivo , es hacia la producción y posterior venta de potros , de seis a ocho meses de edad .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Catalán

h ) explotació ramadera tradicional de muntanya : explotació semiextensiva dedicada a la cria de vedells , la cria de xais o la cria de poltres , que durant un període d ' almenys sis mesos a l ' any té el bestiar pasturant tot el dia en prats i pastures de muntanya , mentre que durant la resta de l ' any el bestiar pastura en altres indrets i disposa d ' un cobert o d ' una nau on poder refugiar-se de les inclemències meteorològiques , ja sigui durant la nit o bé durant períodes de temps concrets , quan la neu impedeix l ' accés dels animals a la pastura .

Español

h ) explotación ganadera tradicional de montaña : explotación semiextensiva dedicada a la cría de terneros , la cría de corderos o la cría de potros , que durante un periodo de al menos seis meses al año tiene el ganado paciendo todo el día en prados y pastos de montaña , mientras que durante el resto del año el ganado pace en otros lugares y dispone de un cubierto o de una nave donde poder refugiarse de las inclemencias meteorológicas , ya sea durante la noche o bien durante periodos de tiempo concretos , cuando la nieve impide el acceso de los animales al pasto .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Catalán

poltres de raça cavall pirinenc català .

Español

potrillos de raza caballo pirenaico catalán .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo