Usted buscó: que contenen els estams d' una flor (Catalán - Español)

interpretació de la informació que contenen els plànols .
interpretación de la información contenida en los planos .

anàlisi de la informació tècnica que contenen els plànols d ' edificis industrials :
análisis de la información técnica contenida en los planos de edificios industriales :

5.2 importa les bases de dades que contenen els preus de les unitats d ' obra .
5.2 importa las bases de datos que contienen los precios de las unidades de obra .

4.2 importa les bases de dades que contenen els preus de les unitats d ' obra pressupostades .
4.2 importa las bases de datos que contienen los precios de las unidades de obra presupuestadas .

la memòria s ' ha de referir als punts que contenen els criteris d ' avaluació descrits en aquesta ordre .
la memoria debe referirse a los puntos que contienen los criterios de evaluación descritos en esta orden .

els estils d ' ensenyança .
los estilos de enseñanza .

anàlisi de la informació tècnica que contenen els plànols de sistemes mecànics :
análisis de la información técnica contenida en los planos de sistemas mecánicos :

cerca les cel· les que contenen el text indicat.
busca las celdas que contengan un texto dado.

es modifiquen la delimitació i les determinacions de l ' espai indicat que contenen els documents del pein d ' acord amb els annexos d ' aquest decret .
se modifican la delimitación y las determinaciones del espacio indicado contenidas en los documentos del pein de acuerdo con los anexos de este decreto .

12.1 la formació que contenen els plans de formació serà modular quan es tracti d ' oferta formativa vinculada al catàleg de qualificacions professionals .
12.1 la formación que contienen los planes de formación será modular cuando se trate de oferta formativa vinculada al catálogo de calificaciones profesionales .

b ) mètodes , sistemes i tècniques de recuperació dels productes o substàncies que contenen els residus .
b ) métodos , sistemas y técnicas de recuperación de los productos o sustancias que contienen los residuos .

concreció dels mètodes o els estils d ' ensenyament .
concreción de los métodos o estilos de enseñanza .

d ' acord amb les disposicions que contenen els articles 282 i següents de la llei de societats anònimes , la societat podrà emetre obligacions o d ' altres títols representatius de deute .
de acuerdo con las disposiciones contenidas en los artículos 282 y siguientes de la ley de sociedades anónimas , la sociedad podrá emitir obligaciones o otros títulos representativos de deuda .

correspon a les zones que contenen els nuclis urbans originaris , situats a la vora dels camins existents , en base als quals s ' estructuraven .
corresponde a las zonas que contienen los núcleos urbanos originales , situados cerca de los caminos existentes , a partir de los cuales se estructuraban .

( articles que es consideren reproduïts en l ' actual text de conveni i que contenen els compromisos referits a l ' actual article 38 ) .
( artículos que se tienen por reproducidos en el actual texto de convenio y que contienen los compromisos referidos en el actual artículo 38 ) .

configura les dreceres us permeten d' assignar una drecera de teclat a les accions que contenen els menús o les icones del & kpresenter;.
configurar accesos rápidos le permite asignar atajos de teclado a las acciones que tienen los menús o iconos de & kpresenter;.

.2 les subvencions que preveu aquesta convocatòria es regeixen per les bases que contenen els annexos de la resolució i per la normativa general de subvencions .
.2 las subvenciones previstas en esta convocatoria se rigen de acuerdo con las bases contenidas en los anexos de la resolución y por la normativa general de subvenciones .

d ) complir amb la normativa d ' informació i publicitat comunitària que contenen els articles 8 i 9 i l ' annex 1 del reglament ( ce ) núm .
d ) cumplir con la normativa de información y publicidad comunitaria contenida en los artículos 8 y 9 y en el anexo 1 del reglamento ( ce ) núm .

2.4 estats d ' un fil .
2.4 estados de un hilo .

a ) d ' ofici , per part del departament d ' agricultura , ramaderia i pesca , a partir de les dades que contenen els diferents registres i bases de dades del departament .
a ) de oficio , por parte del departamento de agricultura , ganadería y pesca , a partir de los datos que contienen los diferentes registros y bases de datos del departamento .