Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ibm corporation
ibm corporation
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
això és una carta de la vastrel corporation, confirmant la destrucció del cor biomecànic de la sra. golinski.
this is a letter to the vastrel corporation, confirming the destruction of mrs. golinski's bio-mech heart.
per a aquesta tasca, el govern va contractar una empresa xinesa, china international trust and investment corporation , i els va pagar amb el recurs natural del país, el petroli.
the government hired a chinese company, china international trust and investment corporation to do the job and it paid back by giving it the country's natural resource, oil.
puc veure com milers de persones pobres i ignorants moriran en els pròxims dies per culpa de les males decisions que ha pres bangladesh petroleum corporation (la corporació de petroli del bangla desh).
i see thousands of poor and ignorant people dying in the days ahead thanks to bangladesh petroleum corporation's myopic decision.
els navegadors web de netscape produïts per netscape communication corporation també tenen extensions. aquests són programes externs normalment de multimèdia que es comuniquen amb el navegador a través d'interfícies estàndard. aquestes extensionses poden enllaçar als documents d'$[officename]
netscape web browser extensions produced by netscape communication corporation are also called plug-ins. these are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. these plug-ins can be linked to $[officename] documents.