Usted buscó: combustible (Catalán - Alemán)

dóna'ns combustible!
- ich will tanken! - uh.

no, té molt combustible.
ach, da ist doch noch genug drin.

on és, el combustible?
wo bleibt die power?

- no té ... suficient combustible.
- ich glaube, das benzin reicht nicht ganz, alter knabe.

necessitem tirar el combustible.
ich glaub, die hydraulik ist nicht das problem, sir. wir müssen treibstoff ablassen.

et vas quedar sense combustible?
kein benzin mehr?

- southjet 227 aprovat, buidar combustible
southjet 227, atlanta. - treibstoff ablassen genehmigt.

És on hi ha els tancs de combustible.
da sitzen die treibstofftanks.

què tal si se li acaba el combustible?
was, wenn ihm der saft ausgeht?

càlcul aproximat de combustible restant: 8790.
schätze verbleibenden treibstoff auf 8790.

tom, gairebé se'ns acaba el combustible.
tom, wir haben kaum noch benzin.

copilot a navegant. tinc les dades del combustible.
ich hab jetzt den genauen brennstoffvorrat.

confirmin: 205 per minut... i combustible restant: 8790.
ich bestätige: 205 pro minute. verbleibender treibstoff 8790.

el flux i la pèrdua de combustible als motors operatius, ha augmentat.
höherer verbrauch und verlust von treibstoff.

he calculat la taxa de pèrdua de combustible en aproximadament... 162 per minut.
unser brennstoffverlust beträgt etwa 162 pro minute.

gairebé el 67% del combustible fòssil que s’utilitza és importat.
fast 67 prozent der von uns verwendeten fossilen brennstoffe werden importiert.

eficiència del combustible% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
treibstoffeffizienz%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)

tot i així, sí tindrem combustible per arribar... fins al vaixell meteorològic tango delta.
der treibstoff wird ausreichen, um bei wetterschiff td notzuwassern.

igual que en un foc, el plasma continuarà encèsmentre tingui combustible que l’alimenti.
wie ein feuer wird dann auch das plasma so lange brennen, wie brennstoff zugeführt wird.

amb el vostre permís, necessitaria combustible... i utilitzar la vostra ciutat de base mentre busco el general als sistemes veïns.
mit eurer freundlichen erlaubnis hätte ich gern etwas treibstoff... und würde eure stadt gern als basis benutzen... während ich in den benachbarten systemen nach general grievous suche.