Usted buscó: ferotge (Catalán - Alemán)

-el llop ferotge?
der große böse wolf?

"fort i ferotge, com el teu pare."
"du wirst stark und kämpferisch wie dein vater sein."

"seré fort i ferotge com el meu pare?"
"werde ich stark und kämpferisch wie mein vater sein?"

et diria que ets bonica, ferotge i salvatge.
ich würde dir sagen, dass du wunderschön bist und leidenschaftlich ... und wild.

mireu, parlant de la fera ferotge. - hola, rust.
oder eine struktur oder ein geruch erzeugt einen klang in meinem kopf.

i llavors, richard parker, meu ferotge company el terrible que em va mantenir amb vida va desaparèixer per sempre de la meva vida.
und dann war richard parker, mein wilder gefährte, das grausame raubtier, das mich am leben hielt, verschwunden, für immer aus meinem leben.

i quan finalment el vaig veure el dia del nostre casament en el septe de baelor prim i ferotge i amb la barba negra va ser el moment més feliç de la meva vida.
und als ich ihn endlich an unserem hochzeits- tag in der septe von baelor gesehen habe, schlank und wild, mit schwarzem bart, war das der glücklichste moment meines lebens.

però a mesura que passaven els anys i va tornar-se més i més poderós, va començar a lluitar més ferotge i més brut i de manera més lletja que cap dels seus contemporanis.
doch als die jahre vergingen und er immer mächtiger wurde, da kämpfte er härter, dreckiger und hässlicher als all seine zeitgenossen.

devien ser 20 o 30. ferotges, la mort als seus ulls.
"indianergeschichte - 5 cents" das müssen an die 20 oder 30 gewesen sein, wild, der tod in ihren augen.