Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la porto a la seva tia per cobrar-ne una recompensa.
ich bringe sie gegen lösegeld zu ihrer tante.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la seva dona?
ist sie nicht da?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i aquells que segueixen la ruta dels justos tindran la seva recompensa.
dem, der folget dem pfad der gerechten hilft der herrgott gern
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la seva protecció?
ihre deckung?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la seva filla.
ihre tochter!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i la seva dona?
- und seine frau? dith pran?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
davant de la seva mare.
er hat uns alles erzählt,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com la seva mare, suposo.
sehr gesprächig. freundlich. hilfsbereit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i heu amenaçat la seva mare.
und ihr habt gerade ihre mutter bedroht.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- malgrat la seva malaltia?
- obwohl er krank war?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensenyi'm la seva placa.
zeigen sie mir ihre marke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la seva mare treballa en la fusta.
seine mama arbeitet drüben im sägewerk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coneixien rjukan com si fos la seva mare.
das macht man wohl nicht, wenn man rjukan nicht wie die eigene westentasche kennt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sí", li va dir la seva mare.
"ja" sagte seine mutter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la seva mare és morta. el seu pare és mort.
ihre eltern sind tot.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el teu marit és rar i la seva roba és ridícula.
die klamotten deines manns sind lächerlich.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el teu marit és en perill, però no la seva vida.
euer ehemann ist in gefahr, aber nicht wegen seines lebens.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vull recordar a la seva mare cada vegada que la miri.
ich möchte mich an ihre mutter erinnern, jedes mal, wenn ich sie ansehe. natürlich möchtest du es.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho sento per la seva pèrdua, la seva mare era una bona persona.
tut mir leid für ihren verlust, ihre mutter war ein guter mensch.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abans que la vostra mare morís, jo era la seva espasa jurada.
vor dem tod eurer mutter schwor ich ihr die treue.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: