Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que dur que sou!
bas si opasan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És pel que sou aquí?
jeste li zato ovde?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
així que, sou totes?
-samo ste vi ovde? -trenutno.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És per això que sou aquí.
zato ste svi ovde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que sou curt de gambals?
imas slamu u glavi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé que sou de nova zelanda.
znam da ste vi sa novog zelanda.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quines noies tant guapes que sou.
-kakve krasne djevojke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vida i ànima, això és el que sou!
zivot i dusa, ti si.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"així que sou el líder, oi? ."
znači ti si vođa?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
així que digueu-me, per què sou aquí?
zašto si ovdje?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i vós dieu que sou en theon greyjoy? sí.
-a ti si theon greyjoy?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
us han dit mai que sou tan avorrida com lletja?
jesu li ti ikada rekli da si dosadna koliko i ružna?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí. crec que sou la millor parella que conec.
mislim da ste najbolji par koji poznajem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja sabeu que sou a la classe d'educació bàsica.
znate da ste ue a.b.e
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i vós què sou?
-a vi ste?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ningú s'empassarà que sou un porquer si us els mengeu tots.
nitko ti nece povjerovati da uzgajas svinje ako ih sve pojedes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per què sou aquí, missenyora?
Šta tražiš ovdje, moja gospo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bé, deixa que et suturi això i llavors podreu decidir el que sou i el que no.
dozvoli mi da te zasijem, pa onda vas dvoje odlucite sta jeste, a sta niste.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un judici just. mostreu als ciutadans de meereen que sou millor que els que volen derrocar-vos.
pokažite građanima da ste bolji od onih koji žele da vas sruše.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí que sou idiotes, els cecs. crideu i ploreu com criatures. m'avergonyeixo de ser un de vosaltres.
vi slijepci ste glupi, vrištite i placete kao djeca, stidim se od svih.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: