Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la funció proper () converteix la primera lletra de cada paraula a majúscules i la resta de lletres a minúscules.
Функцията proper () преобразува първата буква на всяка дума в главна а останалите в малки.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari analitzant la documentació kde. la freqüència de les paraules individuals es detecta senzillament contant les ocurrències de cada paraula.
Създаване на нов речник чрез анализ на документацията на kde. Честотата на срещане на дадена дума се определя като се броят броя на срещанията на думата.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
però heu d'agafar cada segon de cada dia i aferrar-lo tant fort com pugueu.
Човек просто трябва да хваща всяка секунда от всеки ден и да стиска колкото може.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari carregant un fitxer. podeu seleccionar un fitxer xml, un fitxer de text estàndard o un fitxer que contingui un diccionari de compleció de paraules. si seleccioneu un fitxer de text estàndard o un fitxer xml, la freqüència de les paraules individuals es detecta senzillament comptant les ocurrències de cada paraula.
Създаване на нов речник чрез зареждане на файл. Файлът може да бъде обикновен текстов файл или във формат xml, или речник с думи за завършване. Честотата на срещане на дадена дума се определя като се броят броя на срещанията на думата.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.