De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quinze
patnáct
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
configuració del trencaclosques quinze
nastavit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot just estrenats els quinze membres, la ue va començar a preparar una nova
sotva se evropská unie rozrostla na 15 členských států, už začaly přípravy na nové rozšíření nebývalého rozsahu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els darrers quinze anys de la història de la unió europea han estat marcats perun seguit de revisions dels tractats europeus.
během uplynulých patnácti let se vývoj evropské unie vyznačoval řadou změnevropských smluv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segons les autoritats, la identificació de les víctimes trigarà entre quinze dies i dos mesos i hi participaran nou especialistes argentins, a petició d'estudiants d'ayotzinapa.
mexické sociální sítě se po zveřejnění těchto zpráv naplnily reakcemi sahajícími od vyjádření soustrasti až k výzvám za protesty proti vládě:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dotze dels quinze països el van adoptar per a transaccions no monetàries l’any 1999 i per als pagaments l’any 2002, quan es van emetre els bitllets i les monedes d’euro.
dvanáct z tehdejších 15 členských zemí ji zavedlo pro bezhotovostní transakce v roce 1999 a pro veškeré platby v roce 2002, kdy byly vydány bankovky a mince eura.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per aquest motiu, amb l’objectiude garantir una preparació de la conferència intergovernamental tan transparent iàmplia com fos possible, el consell europeu va decidir convocar una convencióque agrupés les principals parts implicades en el debat: representants delsgoverns dels quinze estats membres i dels tretze països candidats, representantsdels seus parlaments estatals, representants del parlament europeu i de la comissió, tretze observadors provinents del comitè de les regions i del comitè econòmic i social, agents socials europeus i el defensor del poble europeu.
rozhodlase proto, že svolá zvláštní shromáždění, konvent, v němž budou zastoupenihlavní účastníci diskuse: představitelé vlád patnácti členských států a třináctikandidátských zemí, zástupci vnitrostátních parlamentů, zástupci evropskéhoparlamentu a evropské komise, třináct pozorovatelů z výboru regionů a hospodářského a sociálního výboru a dále zástupci evropských sociálníchpartnerů a evropského ombudsmana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: