Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per a
til
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
editor per a l'openstreetmap.org
redigeringsprogram for openstreetmap.org
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per a:
for:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per a bash:
for bash:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configuració per a
konfiguration af
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per a desenvolupadors.
for udviklere.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air per a netbooksname
air til netbooksname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtra & per a...
filter efter & til...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
almanac per a% 1
almanak for% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cadena per a respondre:
svarestreng:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cadena per a & penjar:
& læg på streng:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
també organitzen tallers per a dones.
de driver også et værksted for kvinder.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' executable principal és l' script. aquest és obligatori, i s' usa per a provar si l' ordre pot ser executada. es permet una ruta completa en cas que no es trobi a la vostra variable path.
scriptets hovedsagelige kørbare fil. dette er krævet, og bruges til at teste om kommandoen kan køres i det hele taget. en fuldt ud kvalificeret sti er tilladt i tilfælde af at den kørbare ikke er i din søgesti, path - variablen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regles per a detectar el paper del text, organitzades en blocs de context
regler til at detektere tekstens rolle, organiseret i sammenhængsblokke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' identificador del directori destí de la col· lecció per a organitzar els fitxers.
samlingsmappemålets identitet for organisér filer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conferència de presidents, que reuneix el president del parlament i els presidents dels grups polítics, té competències, en concret, per a l'organització dels treballs del parlament i la fixació de l'ordre del dia dels períodes parcials de sessions.
formanden og de 14 næstformænd er valgt for 2 1/2 år ad gangen. det samme gælder for de fem kvæstorer, der varetager administrative og finansielle opgaver, som direkte vedrører par lamentsmedlemmerne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donar noms raonables als estris pot ser útil, però no és obligatori. noteu que el nom de l' estri és una propietat no visible per a l' usuari del vostre formulari. els usuaris només veuran un text d' estri, proporcionat per la propietat text o similar.
at give grafiske kontroller rimelige navn kan være nyttigt, men kræves ikke. bemærk at den grafiske kontrols navn er en egenskab som ikke er synlig for brugeren af en formular. brugere ser kun den grafiske kontrols tekst, som der sørges for ved egenskaben tekst eller lignende.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i si no teniu molts diners en efectiu, l'irc té eines per organitzar recaptacions de fons per a una causa determinada.
og hvis man ikke har så mange penge, så har irc et værktøj til at starte en fundraising for en bestemt sag.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organització: la organització a la que representeu (per exemple, l' empresa per a la que treballeu);
organisation: organisationen du repræsenterer (f. eks. det firma hvor du arbejder);
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nom de la secció usada per a organitzar els tipus de fitxer en menús. també és usat en el menú eines tipus de fitxer.
afsnitnavnet bruges til at organisere filtyper i menuer. det bruges også i menuen værktøjer filtype.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: