Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per escriure
endnu ikke skrevet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& escriure comentaris de documentació encara que estiguin buits
skriv dokumentationskommentarer selv når de er tomme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no es pot obrir el recurs per escriure
kan ikke åbne ressource til skrivning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no teniu permís per escriure a% 1.
du har ikke rettigheder til at skrive til% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consell per escriure cadenes d' emplaçament geogràfic
tip til skrivning af placeringsstrenge
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escriure comentaris de documentació & de classes i mètode encara que estiguin buits
skriv kommentarer & for klasse - og metodedokumentation selv om de er tomme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mostra els consells per a les capçaleres dels missatges i dels grups
vis værktøjstip for breve og gruppeoverskrifter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
després d' això premeu el botó de gravar per escriure el cd.
klik derefter på brænd- knappen for at brænde cd' en.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el k3b en realitat fa servir el « cdrdao » per escriure els cd.
k3b bruger cdrdao til at udføre selve brændingen af en cd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eva brucherseifer per escriure kmath (el gui està basat en aquest treball & kbruch;)
eva brucherseifer for at skrive kmath (kbruch; 's & gui; er baseret på dette arbejde)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
error al crear la nova carpeta. potser no teniu permisos per escriure a la carpeta% 1.
fejl ved oprettelse af ny mappe. måske har du ikke tilladelse til at skrive i mappen% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escriure comentaris per a indicar les diferents seccions (pública, privada, etc.) en una classe, fins i tot si les seccions estan buides
skriver kommentarer for at indikere de forskellige sektioner (offentlig, privat osv.) i en klasse, selv om sektionerne er tomme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heu llegit la documentació del & kppp; almenys tres vegades i seguit les seves instruccions i consells per a la resolució de problemes?
har du været igennem & kppp; - dokumentationen mindst tre gange og fulgt dens instruktioner og problemløsningsforslag?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho sento, no hi ha consell per aquest nivell.
der er desværre ikke nogen tip til denne bane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no s' ha pogut obrir% 1 per escriure- hi. no 's' ha pogut fer l' exportació.
kan ikke åbne% 1 til skrivning! intet eksporteret.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el suggeriment seleccionat. afegiu un consell per ajudar a endevinar el mot.
det markerede vink. tilføj et vink at give hjælp med at gætte ordet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consell: per callgrind, torna a executar amb l' opció
tip: for callgrind, kør igen med tilvalget
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada país de la unió exerceix la presidència del consell, per rotació, durant un període de sis mesos.
formandskabet for rådet går på skift mellem medlemsstaterne hvert halve år.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'altra banda, els eurodiputats poden formular a la comissió preguntes per escrit 0 oralment.
efter den europæiske fælles akts ikrafttræden den 1. juli 1987 har europa-parlamentet fået beføjelse til at give såkaldt »samstemmende udtalelse« ved udvidelse af eu med nye medlemslande og ved indgåelsen af handels- og associeringsaftaler med tredjelande.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abreviació per a i nternet e ngineering t ask f orce; una assemblea d' internet, els experts en programari i maquinari hi parlen de noves tecnologies connectades a una xarxa i molt sovint arriben a conclusions, el qual és considerat per molts com a estàndards. el "tcp / ip" és l' exemple més famós. els estàndards de la ietf, així com els seus esborranys, xerrades, idees i tutorials d' utilitat, són posats per escrit a la famosa sèrie de "rfc", que està disponible al públic i inclòs a la majoria de distribucions linux i bsd.
forkortelse for i nternet e ngineering t ask f orce; en forsamling af internet, software og hardware eksperter der diskuterer nye netværksteknologier og meget ofte kommer til løsninger der bliver opfattet som standarder af mange. "tcp/ ip" er det mest berømte eksempel. ietf laver standarder, så vel som kladdeforslag, diskussioner, idéer eller nyttige gennemgange der skrives op i den berømte serie af "rfc' er" som er tilgængelig for offentligheden, og som er inkluderet i de fleste linux - eller bsd- distributioner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible