Usted buscó: error inesperat: address (Catalán - Danés)

error inesperat@ info
uventet fejl@ info

error inesperat mentre es processava:% 1
uventet fejl under behandling:% 1

ha fallat l' extracció degut a un error inesperat.
udpakning mislykkedes pga. en uventet fejl.

hi ha hagut un error inesperat (% 1) en intentar% 2.
en uventet fejl (% 1) opstod ved forsøg på at% 2.

hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l' element
en uventet fejl opstod da punktet skulle droppes

el procés gpgsm ha acabar prematurament a causa d' un error inesperat.
gpgsm- processen endte for tidligt pga. en uventet fejl.

hi ha hagut un error inesperat en intentar esborrar la carpeta original, però la carpeta s' ha copiat amb èxit
en uventet fejl opstod da originalmappen skulle slettes, men det lykkedes at kopiere mappen

error inesperat en consultar la versió de l' agent gpg. ha retornat l' error:% 1. @ title
en uventet fejl opstod under forespørgsel af gpg- agent om dens versionsnummer. den returnerede fejl var:% 1 @ title

el procés dirmngr que ha provar de netejar el cau crl ha acabat prematurament degut a un error inesperat. comproveu la sortida de% 1 per als detalls.
dirmngr- processen, der forsøgte at rydde crl- cachen, endte før tiden på grund af en uventet fejl. tjek for detaljer i output af% 1.

el procés gpg o gpgsm que intentava aprendre la smartcard ha acabat prematurament degut a un error inesperat. comproveu la sortida de% 1 per als detalls. @ info
gpg - eller gpgsm- processen, der forsøgte at lære smartcardet sluttede for tidligt pga. en uventet fejl. tjek output af% 1 for detaljer. @ info

el procés gpgsm que intentava refrescar els certificats x. 509 ha acabat prematurament degut a un error inesperat. comproveu la sortida de% 1 per als detalls. @ info
gpgsm- processen, der prøvede at genopfriske x. 509- certifikater, sluttede før tiden pga. en uventet fejl. tjek for detaljer i output af% 1. @ info

el procés gpgsm que ha provat de bolcar el cau de crl ha acabat prematurament degut a un error inesperat. comproveu la sortida de « gpgsm -- call- dirmngr listcrls » per als detalls.
gpgsm- processen, der forsøgte at importere crl- cachen sluttede før tid pga. af en uventet fejl. tjekfor detaljer i output af gpgsm -- call- dirmngr listcrls.

el procés gpgsm que ha provat de bolcar el certificat ha acabat prematurament degut a un error inesperat. comproveu la sortida de « gpgsm -- dump- cert% 1 » per als detalls.
gpgsm- processen, der forsøgte at dumpe certifikatet, sluttede før tid pga. en uventet fejl. tjek for detaljer i output fra gpgsm -- dump- cert% 1.

el procés d' actualització de l' esquema de la versió 4 a la 5 ha fallat, causat per un error inesperat. podeu intentar descartar la base de dades antiga i començar amb una de buida. en aquest cas, moveu els fitxers de base de dades "% 1" i "% 2" del directori "% 3". molt probablement voldreu informar d' aquest error a la llista de correu digikam- devel@ kde. org. també, doneu una ullada als missatges del digikam en la consola.
opdateringen af skemaet fra version 4 til 5 fejlede pga. en uventet fejl. du kan prøve at kassere din gamle database og starte med en tom (flyt i så fald databasefilerne "% 1" og "% 2" ud fra mappen "% 3"). du vil sikkert rapportere denne fejl til mailing- listen digikam- devel@ kde. org. kig også på hvad digikam printer ud på konsollen.