Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gestió de les finestres
vindueshåndtering
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestió de les invitacions de & krfb;
invitationshåndtering i & krfb;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dcc, gestió de les codificacions, posicionament del osd
dcc, tegnsætshåndtering, osd- positionering
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neteja les favicones desades a la memòria cau des dels llocs web visitats
rydder favicons- cachen fra besøgte netsider
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neteja la memòria cau temporal dels llocs web visitats
rydder den midlertidige cache for besøgte netsider
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neteja els valors introduïts en els formularis dels llocs web
rydder værdier der blev indgiver i formularer på netsider
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eina per piratejar les contrasenyes del microsoft windows
microsoft windows-kodeordsknækker
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tribunal de comptes controla la gestió de les finances comunitàries. es compon de quinze membres.
den tredje sojle består af det retslige samarbejde, som bl.a. dækker asylpolitik, flygtningepolitik, politisamarbejde over landegrænserne m.m.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el connector de punts de bloqueig proporciona una llista dels llocs web en els que el & konqueror; s' ha penjat.
crashes- plugin sætter bogmærker til en liste af netsider som & konqueror; er brudt sammen på.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gestor de projecte i administració del lloc web.
projektets manager og administrator af netsiden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hostatge del lloc web
hosting af webside
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la pestanya conveniència podreu configurar algunes opcions per a facilitar- li la vida als mandrosos, com ara l' accés automàtic o deshabilitació de les contrasenyes.
i behagelighed fanebladet kan du indstille nogle valg der gør livet nemmere for dovne mennesker, såsom auto- login eller deaktivering af kodeord.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquest menú conté entrades per a l' ús i la gestió de les sessions a & kate;. per a obtenir més informació, consulteu usar sessions.
denne menu indeholder punkter til at bruge og håndtere sessioner i & kate;. for mere information, læs brug af sessioner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fer clic en aquest botó per a descarregar noves descripcions de ressaltat de sintaxi o per actualitzar les existents des del lloc web de & kate;.
klik på denne knap for at hente nye eller opdaterede syntaksfremhævningsbeskrivelser fra & kate; s hjemmeside.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
baixeu fitxers mp3 des del lloc web amazonmp3.com
hent mp3-filer fra amazonmp3.com
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desenvolupador, tema del lloc web (krf)
udvikler, webside- tema (krf)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’associació significa una estretacol·laboració en la lluita contra elterrorisme i el crim organitzat, tot ajudant els països veïns de la ue a reformar la seva policia i la seva judicatura i a millorar la gestió de les sevesfronteres.
men et partnersk e naboer skal have let adgangtil det udvidede indre marked med dets450 millioner forbrugere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• en quart lloc, cal seguir avançant, en particular en els països menys desenvolupats, per millorar la gestió de les estadístiques, amb vista a garantir que totes les dades necessàries es puguin proporcionar de manera adequada i sostenible.
rapporten indeholdt oplysninger om, hvordan eu bidrog til fremskridt på disse områder og især i spørgsmålet om opbygningen af et globalt udviklingspartnerskab.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es poden descarregar altres imatges de fons emprant el botó obté papers pintats nous que es troba a la dreta o visitant la secció wallpapers del lloc web kde- look. org.
andre baggrundsbilleder kan hentes fra afsnittet med tapeter på & kde; - look. org.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
administrador del lloc web, documentació de l' api, pedaços a doxygen i autoprojecte
udgivelseskoordinator, api- dokumentation, doxygen og autoprojekt patcher
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: