Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
s' ha afegit un fitxer a descarregarname
fildownload er blevet tilføjetname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s' ha afegit una es
et io blev tilføjet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s' ha afegit una descàrrega novaname
en ny download er blevet tilføjetname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s' ha afegit un calendari per a l' url '% 1'.
kalender for url' en "% 1" tilføjet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
publicat, afegit - un usuari ha afegit un fitxer i l' ha publicat.
indsend, tilføjet - en bruger tilføjede en fil og indsendte den.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amb el & konqueror; obert i mostrant una carpeta, clic dret a sobre del fons i opteu pel diàleg de propietats. amb la instal· lació, & kpf; ha afegit una pestanya compartició de xarxa local a aquest diàleg. si aquest no està en marxa se us oferirà l' opció d' engegar- lo. escolliu bé i s' enviarà una senyal a la miniaplicació & kpf;, tot seguit us demanarà per afegir un nou recurs compartit.
med & konqueror; åben, og med en mappe synlig, højre - klikkes på baggrunden og dialogen egenskaber vises. ved installation tillades fanebladet 'deling' med & kpf; i denne dialog. du bliver bedt om at starte & kpf; hvis den ikke kører. at vælge o. k. sender et signal til & kpf; - programmet, og beder det tilføje en ny delt mappe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible