Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
número de visites:
antal gange besøgt:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baixa' n la majoria:
download højest:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queensland - majoria de les ubicacions
queensland - de fleste lokationer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la majoria de gravadores no permeten escriure cd multisessió en mode dao.
de fleste brændere understøtter ikke at brænde multisession- cd' er i dao- tilstand.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hora central - majoria de les ubicacions
central time - de fleste lokationer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
austràlia occidental - majoria de les ubicacions
western australia - de fleste lokationer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intèrpret múltiple per l'interactive fiction compatible amb la majoria de formats if
interactive fiction-oversætter der understøtter alle større if-formater
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la majoria de sistemes, retorna 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16
på de fleste systemer giver dette 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hora oriental - nunavut est - majoria de les ubicacions
eastern time - østlige nunavut - de fleste lokationer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apareixerà un menú nou des d' on podreu accedir a la majoria de les funcionalitats del depurador.
en ny menu vil optræde hvor du har adgang til de fleste af fejlsøgerens funktioner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els manuals per a la majoria de les aplicacions en extragear es poden veure des de http: // docs. kde. org.
håndbøgerne for de fleste programmer i extragear kan læses fra http: // docs. kde. org.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí podeu especificar el text usat com a prefix dels números positius. la majoria de la gent ho deixa en blanc.
her kan du angive tekst, som bruges som præfiks for positive tal. de fleste lader dette være blankt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
això és ofensiu per a la majoria de dones que conec, que van llegir el article i compartien el mateix punt de vista.
det er fornærmende for de fleste kvinder jeg kender, som har læst artiklen og deler min holdning.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquesta opció inserirà l' equivalent de latex de la majoria de caràcters especials que es poden introduir en un teclat.
denne indstilling vil indsætte tilsvarende latex- kode for de fleste specialtegn, der kan skrives med et tastatur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camp de visió:
felt til visning:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquest capítol presenta una visita guiada de & kstars;, introduint- vos a la majoria de característiques importants.
dette kapitel introducerer de mest brugte af & kstars; 'funktioner, i form af en guidet rundtur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 darrer visitat:% 2 primer visitat:% 3 nombre de visites:% 4
% 1 sidst besøgt:% 2 først besøgt:% 3 antal gange besøgt:% 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
converteix la majoria del document (recomanat per tornar a importar al kword o per a navegadors antics)
konvertér det meste af dokumentet (anbefalet for genimport i kword eller for eksport til ældre browsere)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@selnadeem : la majoria de la gent diu que com que els seus cotxes no tenen gasolina, no pogueren anar a treballar i decidiren unir-se a la protesta de tahrir. #egypt #30_june
@selnadeem: de fleste mennesker siger, at de ikke har brændstof til deres biler, de ikke kunne komme på arbejde og besluttede sig derfor for at deltage i demonstrationen #tahrir. #egypten #30_juni
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquesta opció hauria de marcar- se en la majoria de situacions. produeix més informació visual i, en essència, consisteix en que si feu clic aquí passarà alguna cosa.
dette bør som regel afkrydses. det giver mere visuel tilbagemelding og siger i virkeligheden, hvis du klikker her, så vil der ske noget.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.