Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mostra els usuaris de sistema
vis system- brugere
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usuaris de domini
domænebrugere
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la unió ha desenvolupat, doncs, un “segon pilar”, en què predomina l’acord intergovernamental, i la comissió i el parlament només hi tenen
samarbejdet med usa og alle lande, der støtter demokrati og menneskerettigheder, rækker nu ud over de traditionelle forsvarsalliancer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
això controla el mode del canal. només ho pot canviar un operador. c ap missatge de l' exterior vol dir que els usuaris de no estan en el canal no poden enviar missatges per algú del canal. la majoria dels canals tenen això establert per evitar missatges molestos.
disse styrer kanalens tilstand. kun en operatør kan ændre dem. n (ingen meddelelser udefra) betyder at brugere som ikke er i kanalen, ikke kan sende meddelelser som alle i kanalen kan se. næsten alle kanaler har dette aktiveret for at forhindre irritationsmeddelelser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kdeprint; fa que & kde; sigui més flexible. ofereix llibertat d' elecció als usuaris de & kde; 2. 2. per a usar els diferents subsistemes d' impressió disponibles, aquests hauran d' haver estat instal· lats independentment de & kde;. en versions anteriors, els usuaris estaven lligats als antics subsistemes de impressió estil lpd. ara poden usar & cups;. en el futur, hi haurà una integració fàcil de la resta dels subsistemes, a mesura que vagin apareguen.
& kdeprint; gør & kde; meget mere fleksibel. den giver frit valg til brugere af & kde; 2. 2. for at bruge de forskellige tilgængelige udskrifts- undersystemer, skal disse selvfølgelig være installerede uafhængigt af & kde;. i tidligere udgaver, var brugerne tvunget til at bruge det gamle lpd - style udskrifts- undersystem. nu kan de endog bruge & cups;. i fremtiden vil der være nem integration af nye undersystemer, som de dukker op efterhånden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible