Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pestanya de problemes
problemfaneblad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eina de resolució de problemes tot en un de java
alt-i-et java fejlsøgningsværktøj
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desa la informació de depuració per a la resolució de problemes
gem fejlretningsinformation til problemløsning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solució de problemes al cau de l' imap
problemløsning i imap- cachen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per a més consells sobre la resolució de problemes, vegeu userbase. kde. org/ akonadi.
se userbase. kde. org/ akonadi for flere tips vedrørende fejlsøgning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
això es tradueix en una millora de la capacitat de resolució de problemes dintre de cada delegació, en contactes més intensos amb els beneficiaris i en una millor comprensió de les condicions locals.
dette medfører, at delegationerne bliver i stand til at løse problemer bedre, at de får bedre kontakt med modtagerne, og at de bedre forstår de lokale forudsætninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un punt en la solució de la corba
et punkt på løsningskurven
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heu llegit la documentació del & kppp; almenys tres vegades i seguit les seves instruccions i consells per a la resolució de problemes?
har du været igennem & kppp; - dokumentationen mindst tre gange og fulgt dens instruktioner og problemløsningsforslag?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per informar de problemes amb aquest controlador, contacteu, si us plau, amb l' equip del gphoto2 a: http: // gphoto. org/ bugs
for at rapportere problemer med denne driver, kontakt gphoto2- gruppen på: http: // gphoto. org/ bugs
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per omissió, & quantaplus; te dues pestanyes localitzades a la part inferior de la finestra, des de les que podeu obtenir valuosa informació. són la finestra de missatges i la de problemes.
som standard har & quantaplus; to faneblade placeret i bunden af vinduet, hvorfra brugbar information kan hentes. de er beskedvinduet og problemvinduet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
però això pot causar una serie de problemes inicials. per als novells com jo voldrà dir: una llarga i frustrant malson, i massa complexitat per a que tot funcioni a la primera. És a dir, no gràcies, em quedo amb imap.
men det kan forårsage indledende indstillingsproblemer. for en nybegynder som jeg, betyder det et langt frustrerende mareridt, og for meget kompleksitet at håndtere når det omsider virker. så, nej tak, jeg går til det enkle imap.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquest informe de problema fa referència a un programa que ja no està instal·lat.
problemrapporten vedrører et program, som ikke længere er installeret.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... que quanta te un notificador de problemes visual per a la vostra dtd actual? canvieu a l 'arbre en estructura i fareu visible l' estri descriptiu del problema amb visualitza & gt; mostra el notificador de problemes.
... at quanta har en grafisk fejlrapport for denne dtd? skift til strukturtræ og gør fejlrapportkomponenten synlig med vis & gt; vis fejlrapporter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible