Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amb tot, és possible que encara es pregunti si val la pena votar.
parlamentet har betydning for dig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man: ordre per a les pàgines man. d' aquesta manera fins i tot es poden llegir al vol pàgines man comprimides amb gzip.
man: kommando for man- sider. det pakker endda siderne ud uden indgreb hvis de er gzippede.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fins i tot es troba gent que tenen dificultat al llegir en negre i blanc pur. aquí podreu configurar els colors personalitzats, tant pel fons com per al text.
stadig andre synes at rent sort/ hvidt på begge måder er svært at læse. her kan du indrette farver selv til baggrunden og forgrunden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d' altra banda, les bases de dades estan dissenyades bàsicament amb l' accés multiusuari en ment. fins i tot per a la versió més simple, és possible de blocar un nivell particular de fila en una taula, el que permet fàcilment compartir les dades de la taula.
på den anden side er databaser i hovedsagen konstrueret med adgang af flere brugere fra begyndelsen. til og med i de aller enkleste versioner er det muligt at låse på niveau af en bestemt tabelrække, hvilket gør det muligt let at dele data.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... usar projectes fa que el kile sigui més potent? podeu, per exemple, ajuntar i arxivar tots els documents relacionats en un projecte; a més, característiques com l' autocompleció de referències o citacions es fan més potents. el kile fins i tot es capaç de determinar quin és el document mestre en un projecte.
... at ved at bruge projekter bliver kile meget mere kraftfuld? du kan for eksempel samle og arkivere alle relaterede dokumenter i et projekt. funktioner som autofuldførelse af referencer og citationer bliver også langt kraftigere. kile er endda i stand til at regne ud hvilket dokument der er hoveddokumentet i et projekt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.