Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acusament de recepció
acuse de recepción
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serà per correu certificat amb acusament de rebuda .
será por correo certificado con acuse de recibo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la resolució es notificarà per escrit amb acusament de recepció .
la resolución se notificará por escrito con acuse de recepción .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunicació s ' ha d ' efectuar per escrit i amb acusament de
comunicación deberá realizarse por escrito y con acuse de recibo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de 21 dies com a màxim comptadors des de la data de l ' acusament de
plazo máximo de veintiún días a contar de la fecha de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquesta comunicació s ' ha d ' efectuar per escrit i amb acusament de recepció .
dicha comunicación deberá realizarse por escrito y con acuse de recibo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.4 el mitjà de notificació de la resolució serà el correu certificat amb acusament de recepció .
6.4 el medio de notificación de la resolución será el correo certificado con acuse de recibo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) aquesta resolució serà notificada a l ' interessat per correu certificat amb acusament de recepció .
b ) esta resolución será notificada al interesado mediante correo certificado con acuso de recibo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ) mitjana de temps entre l ' entrada de la queixa i l ' acusament de recepció .
d ) media de tiempo entre la entrada de la queja y el acuse de recibo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sol · licitud de l ' usuari , s ' envien reproduccions per correu amb acusament de recepció .
a solicitud del usuario , se envían reproducciones por correo con acuse de recibo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" a sol · licitud de l ' usuari , s ' envien les reproduccions per correu amb acusament de recepció .
" a solicitud del usuario , se envían las reproducciones por correo con acuse de recibo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible