Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
És un tram molt antropitzat amb una coberta vegetal molt escassa , fins i tot inexistent en alguns casos .
es un tramo muy antropizado con una cubierta vegetal muy escasa , incluso inexistente en algunos casos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) el medi receptor descrit en l ' estudi d ' impacte ambiental es caracteritza per estar fortament antropitzat .
b ) el medio receptor descrito en el estudio de impacto ambiental se caracteriza por estar fuertemente antropizado .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a més , l ’ entorn és constituït per un paisatge rural relativament poc antropitzat , fet que permet una aproximació a com devia ser en època antiga .
además , el entorno está constituido por un paisaje rural relativamente poco antropizado , lo que permite una aproximación a cómo debió ser en época antigua .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a més , l ' entorn és constituït per un paisatge rural , relativament poc antropitzat , fet que permet una aproximació del què degué ser en època antiga .
además , el entorno está constituido por un paisaje rural , relativamente poco antropizado , hecho que permite una aproximación de lo que posiblemente fue en época antigua .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ' àmbit objecte de la proposta és un espai periurbà altament antropitzat i parcialment urbanitzat i , per tant , el canvi previst no comporta efectes ambientals significatius .
el ámbito objeto de la propuesta es un espacio periurbano altamente antropizado y parcialmente urbanizado y , por lo tanto , el cambio previsto no conlleva efectos ambientales significativos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per tant , en la mesura que la modificació comporta possibilitar usos admesos per la legislació vigent en sòl no urbanitzable en un àmbit antropitzat , l ' impacte de la modificació en el medi ambient és poc significativa .
por lo tanto , en la medida que la modificación comporta posibilitar usos admitidos por la legislación en suelo no urbanizable en un ámbito antropizado , el impacto de la modificación en el medio ambiente es poco significativa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dins les trames urbanes i en el tram cambrils – salou – portaventura es preveu un sistema de tramvia amb paràmetres i velocitats de disseny adients a l ' entorn urbà o molt antropitzat .
dentro de las tramas urbanas y en el tramo cambrils–salou–portaventura se prevé un sistema de tranvía con parámetros y velocidades de diseño adecuadas al entorno urbano o muy antropizado.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antropitzado
antropizada
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: