Usted buscó: cap d'any (Catalán - Español)

cap d'any
año nuevo

la nit de cap d'any a l'Àsia central
celebrar víspera de año de nuevo en asia central

plus nadal i cap any : 49,28 c / u .
plus navidad y fin año : 49,28 c/ u.

els cantants van actuar a les festes de la nit de cap d'any i cantaren cançons antinuclears.
los cantantes se presentaron en las fiestas de año nuevo y cantaron canciones anti-nucleares.

les festes de cap d'any de 2011 a la costa d'ivori han estat diferents de les d'anys anteriors.
la navidad del 2011 en costa de marfil ha sido diferente a la de años anteriores.

en resposta a les crítiques, l'alcalde de duixanbe va anunciar que les autoritats seguirien organitzant 'grans' celebracions per a la festa de cap d'any.
en respuesta a estas críticas, el alcalde de dusambé anunció que las autoridades seguirían organizando 'grandes' festividades para las celebraciones de año nuevo.

els blocaires raul garifulin i vyacheslav firsov han publicat fotos dels focs artificials de la nit de cap d'any a almati, la ciutat més gran del kazakhstan i la seva antiga capital.
los blogueros raul garifulin y vyacheslav firsov han publicado fotos de fuegos artificiales de año nuevo en almaty, la mayor ciudad de kazajistán y antigua capital.

a més, durant una reunió amb els universitaris a bixkek, el polític tursunbai bakir uulu va dir que celebrar el cap d'any no tenia res a veure amb la religió islàmica.
además, en una reunión con estudiantes universitarios en biskek, el legislador tursunbai bakir uulu dijo que celebrar nochevieja era 'no islámico'.

damir otegen va publicar a voxpopuli, el principal bloc de fotos del kazakshtan, un reportatge fotogràfic sobre les persones que 'treballen' de deds moroz i snegúrotxkes a les celebracions de cap d'any.
en voxpopuli, principal fotoblog de kazajistán, damir otegen publicó una informe con fotos de personas que 'trabajan' como ded morozes y snegurochkas durante las celebraciones de año nuevo.

a principis de desembre de 2012, es va informar que les autoritats de l'uzbekistan havien demanat a la televisió pública que no mostraren el ded moroz, la snegúrotxka i els arbres decorats durant les celebracions de cap d'any.
a comienzos de diciembre de 2012, hubo informes de que las autoridades en uzbekistán habían instruido a los canales de televisión administrados por el estado que no mostratran a ded moroz, snegurochka ni el árbol decorado durante las celebraciones de año nuevo.

l’extensió de l’accés a internet també va ser un tòpic que va marcar l’agenda de cap d’any a la blocosfera cubana.
la extensión del acceso a internet también fue un tópico que marcó la agenda de fin de año en la blogosfera cubana.

encara que un 17 per cent dels kazakhs veuen la festa de cap d'any com un costum 'foraster', hi ha un 70 per cent que diu que no s'imagina la nit de cap d'any sense l'ayaz ata (el ded moroz dels kazakhs), la snegúrotxka i l'arbre decorat.
aunque cerca del 17 por ciento de kazajos consideran la celebración de año nuevo como una costumbre 'extranjera', más del 70 por ciento de las personas del país dicen que no pueden imaginar la víspera de año nuevo sin ayaz ata (la versión kazaja de ded moroz), snegurochka y un árbol decorado.

12 de la comissió paritària del conveni col · lectiu de treball de les empreses fomento de construcciones y contratas , sa ; ute cespa-ingeniería urbana , sa , i urbaser , sa , per a l ' activitat de medi ambient a barcelona capital ( anys 2001-2007 )
12 de la comisión paritaria del convenio colectivo de trabajo de las empresas fomento de construcciones y contratas , sa ; ute cespa-ingeniería urbana , sa , y urbaser , sa , para la actividad de medio ambiente de barcelona capital ( años 2001-2007 )