Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zòna de pesca contrarotlada de montanyana-damb mòrt ( nr-021 ) :
zòna de pesca contrarotlada de montanyana-damb mòrt ( nr-021 ) :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era quòta dera taxa entà permisi de zònes de pesca contrarotlada ei era següenta :
era quòta dera taxa entà permisi de zònes de pesca contrarotlada ei era següenta :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
” – zònes de pesca contrarotlada de ciprinids : 3 èuros / participaire .
”– zònes de pesca contrarotlada de ciprinids : 3 èuros/ participaire .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
” – zònes de pesca contrarotlada de salmonids sense mòrt : 3 èuros / participaire .
”– zònes de pesca contrarotlada de salmonids sense mòrt : 3 èuros/ participaire .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zòna de pesca contrarotlada dera restanca de riba-roja , flix e mequinensa ( eb-001 ) :
zòna de pesca contrarotlada dera restanca de riba-roja , flix e mequinensa ( eb-001 ) :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er impòrt dera taxa deth concors se definís peth nombre de participaires e d ' acòrd damb eth tipe dera zòna de pesca contrarotlada a on se hè .
er impòrt dera taxa deth concors se definís peth nombre de participaires e d'acòrd damb eth tipe dera zòna de pesca contrarotlada a on se hè .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
” constituís eth hèt imposable dera taxa era prestacion des servicis inerents ara autorizacion per part deth departament competent en matèria de pesca entà hèr eth concors de pesca enes zònes de pesca contrarotlada .
” constituís eth hèt imposable dera taxa era prestacion des servicis inerents ara autorizacion per part deth departament competent en matèria de pesca entà hèr eth concors de pesca enes zònes de pesca contrarotlada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en calcul dera quòta non se computen es participaires qu ' acrediten documentaument qu ' an eth correspondent permís annau de pesca entara zòna de pesca contrarotlada a on se hè eth concors .
en calcul dera quòta non se computen es participaires qu'acrediten documentaument qu'an eth correspondent permís annau de pesca entara zòna de pesca contrarotlada a on se hè eth concors .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es subjèctes passius majors de 65 ans son exempts deth pagament dera taxa , enes zònes de pesca contrarotlada damb era modalitat de pesca sense mòrt , de deluns a dijaus , levat des festius e es vigílies de festius .
es subjèctes passius majors de 65 ans son exempts deth pagament dera taxa , enes zònes de pesca contrarotlada damb era modalitat de pesca sense mòrt , de deluns a dijaus , levat des festius e es vigílies de festius .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es subjèctes passius qu ' acrediten documentaument era situacion d ' incapacitat permanenta totau o absoluta e es persones mendres de 18 ans son exempts deth pagament dera taxa enes zònes de pesca contrarotlada damb era modalitat de pesca sense mòrt .
es subjèctes passius qu'acrediten documentaument era situacion d'incapacitat permanenta totau o absoluta e es persones mendres de 18 ans son exempts deth pagament dera taxa enes zònes de pesca contrarotlada damb era modalitat de pesca sense mòrt .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" f ) contrarotlar es activitats des tecnics competents autors des projèctes e des directors dera execucion des projèctes , e tanben era des professionaus e es empreses qu ' intervien ena installacion , eth manteniment , era reparacion e era operacion d ' installacions e de productes industriaus , d ' acòrd damb es instruccions e es protocòls aprovadi per organ competent .
" f ) contrarotlar es activitats des tecnics competents autors des projèctes e des directors dera execucion des projèctes , e tanben era des professionaus e es empreses qu'intervien ena installacion , eth manteniment , era reparacion e era operacion d'installacions e de productes industriaus , d'acòrd damb es instruccions e es protocòls aprovadi per organ competent .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible