Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
programa de desparasitació externa .
programa de desparasitaje externo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neteja , desinfecció i desparasitació .
limpieza , desinfección y desparasitación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desinsectació i desparasitació d ' animals :
desinsectación y desparasitación de animales :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desparasitació , desinfecció , desratització i conservació .
desparasitación , desinfección , desratización y conservación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desinsectació , desinsectació i desparasitació d ' animals :
desinfección , desinsectación y desparasitación de animales :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operacions secundàries ( escornament , escuament , castració , esquilada i desparasitació ) :
operaciones secundarias ( descornado , desraboteo , castración , esquileo y desparasitación ) :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anàlisi de les necessitats de condicionament , neteja , desinfecció i desparasitació d ' instal · lacions agràries :
análisis de las necesidades de acondicionamiento , limpieza , desinfección y desparasitación de instalaciones agrarias :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determinar els calendaris de : vacunació , desparasitació , reconeixements veterinaris i tractaments específics establerts en el pla profilàctic de l ' explotació .
determinar los calendarios de : vacunación , desparasitación , reconocimientos veterinarios y tratamientos específicos establecidos en el plan profiláctico de la explotación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determinar les cures que s ' han de dur a terme abans , durant i després de les operacions d ' escuament , escornament , esquilada , castració i desparasitació .
determinar los cuidados a llevar a cabo antes , durante y después de las operaciones de desraboteo , descornado , esquileo , castración y desparasitación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relacionar les característiques de cada espècie i les condicions de cada animal amb les necessitats d ' escuament , escornament , esquilada , castració i desparasitació , i les cures prèvies i posteriors a aquestes operacions .
relacionar las características de cada especie y las condiciones de cada animal con las necesidades de desraboteo , descornado , esquileo , castración y desparasitación , y los cuidados previos y posteriores a estas operaciones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 ) desparasitacions internes i externes
3 ) desparasitaciones internas y externas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: