Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
escriptori
escritorio
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dreceres web
accesos rápidos de web
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altres dreceres
otros atajos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configura dreceres...
configurar acceso rápido...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configureu dreceres globals de l'escriptori razor
configurar atajos de teclado globales de razor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configura & dreceres...
configurar los accesos &rápidos...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arranjament de dreceres
preferencias de accesos rápidos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configura les dreceres...
configurar los accesos rápidos...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& dreceres del visualitzador
accesos rápidos del & visor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arranjament configura dreceres...
ajustes configurar los accesos rápidos...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alt; h arranjament configura dreceres...
configurar configurar los accesos rápidos...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostra les dreceres per a tots els escriptoris possiblesname of translators
mostrar accesos rápidos de todos los escritorios posiblesname of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no s' ha trobat cap drecera adequada per a l' escriptori% 1
no se ha encontrado un acceso rápido adecuado para el escritorio %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s' ha assignat la drecera global «% 1 » a l' escriptori% 2
acceso rápido global « %1 » asignado al escritorio %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crear una drecera sobre l' escriptori o usar l' engegador ràpid de & kicker;.
crear un acceso rápido en el escritorio o utilizar el inicio rápido de & kicker;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conflicte de drecera: no s' ha pogut definir la drecera% 1 per a l' escriptori% 2
conflicto de acceso rápido: no se puede asignar el acceso rápido %1 al escritorio %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en prémer controlaltl des de qualsevol indret de l'escriptori, l'últim esdeveniment registrat serà realçat per a una posterior referència. vegeu per a saber com canviar aquesta drecera de teclat.
presionando controlaltl en cualquier parte del escritorio, se resaltará el último evento registrado para una referencia posterior. consulte la para saber cómo cambiar esta combinación de teclas.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drecera , sccl
drecera , sccl
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: