Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de simultaneïtat : ensems …
de simultaneidad : ensems ...
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensems , es vol potenciar la creació literària en llengua catalana i difondre el gust per la lectura en el món de l ' ensenyament .
al mismo tiempo , quiere potenciar la creación literaria en lengua catalana y difundir el gusto por la lectura en el mundo de la enseñanza .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre de places ha de ser limitat per cada categoria però ensems , variable d ' acord amb les necessitats de l ' institut .
el número de plazas tendrá que ser limitado para cada categoría , pero a la vez variable de acuerdo con las necesidades del instituto .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9.2 ce ) , per la qual cosa es garanteix un « mínim vital » , ensems amb la responsabilització de la persona que rep una prestació a col · laborar en la seva reinserció , per la qual cosa aquesta renda se supedita a un compromís personal de cerca i de preparació per a l ' ocupació , tot vinculant la prestació a accions d ' inserció .
9.2 ce ) , por lo cual se garantiza un « mínimo vital » , junto con la responsabilización de la persona que recibe una prestación a colaborar en su reinserción , por lo cual esta renta se supedita a un compromiso personal de búsqueda y de preparación para el empleo , vinculando la prestación a acciones de inserción .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: